German-Arabic
    related Results
    der Prozessierende (n.) , [pl. Prozessierenden] , {law}
    صاحب القضيَة {قانون}
    die Strafsache (n.) , [pl. Strafsachen] , {law}
    قضيَة جنائيَة {قانون}
    hypothetischer Vorschlag (n.)
    قضية فرضية
    hypothetischer Fall (n.)
    قضية افتراضية
    das Transportproblem (n.)
    قضية النقل
    Vorgangs-Nr. {Tunesien}, {law}
    عدد القضية {قانون}
    die Vollstreckungssache (n.) , {law}
    قضية الإنفاذ {قانون}
    das Strafverfahren (n.) , [pl. Strafverfahren] , {law}
    قضية جنائية {قانون}
    das Weglegen (n.) , {law}
    حفظ القضية {قانون}
    die Plagiatsaffäre (n.)
    قضية الانتحال
    das Betreuungsverfahren (n.)
    قضية رعاية
    der Korruptionsprozess (n.) , {law}
    قضية فساد {قانون}
    der Spionagefall (n.)
    قضية تجسس
    die Scheidungssache (n.) , {law}
    قضية طلاق {قانون}
    der Scheidungsfall (n.) , {law}
    قضية طلاق {قانون}
    das Eilverfahren (n.) , {law}
    قضية عاجلة {قانون}
    der Scheidungsprozess (n.) , [pl. Scheidungsprozesse] , {law}
    قضيَة الطلاق {قانون}
    der Dopingfall (n.)
    قضية المنشطات
    die Frauenfrage (n.)
    قضيَة نَسائيَة
    das Disziplinarverfahren (n.) , [pl. Disziplinarverfahren] , {law}
    قضية تأديبية {قانون}
    der Rechtsfall (n.) , {law}
    القضية القانونية {قانون}
    das Asylverfahren (n.) , {law}
    قضية لجـوء {قانون}
    das Verbraucherthema (n.)
    قضية المستهلك
    die Kriminalgeschichte (n.) , {law}
    قضية جنائية {قانون}
    die Korruptionsaffäre (n.)
    قضية فساد
    die Klageeinlassung (n.) , [pl. Klageeinlassungen] , {law}
    المرافعة فى قضية {قانون}
    die Fallnummer (n.)
    رقم القضية
    i. a. S {in anderer Sache}, abbr., {law}
    في قضية أخرى {قانون}
    der Verfahrenswert (n.) , {law}
    قيمة القضية {قانون}
    ein laufendes Verfahren {law}
    قضية معروضة {أمام المحكمة}، {قانون}