German-Arabic
    related Results
    der Urlaubsanspruch (n.) , {admin.}
    رصيد الإجازات {إدارة}
    das Auseinandersetzungsguthaben (n.) , {law,econ.}
    رصيد التسوية {قانون،اقتصاد}
    das Emissionsrecht (n.) , {ind.}
    رصيد الكربون {صناعة}
    das Emissionsbudget (n.) , {ind.}
    رصيد الانبعاثات {صناعة}
    der Durchschnittssaldo (n.)
    متوسط الرصيد
    fälliger Saldo {comp.}
    رصيد مستحق {كمبيوتر}
    der Banksaldo (n.) , {comp.}
    رصيد بنكي {كمبيوتر}
    die Gesamtbilanz (n.)
    الرصيد الإجمالي
    der Kartensaldo (n.) , {bank}
    رصيد البطاقة {بنوك}
    bestehendes Guthaben
    الرصيد الموجود
    der Anfangssaldo (n.) , {comp.}
    الرصيد الافتتاحي {كمبيوتر}
    der Kontostand (n.) , [pl. Kontostände] , {comp.}
    رصيد حساب {كمبيوتر}
    der Endsaldo (n.)
    الرصيد النهائي
    das Abfindungsguthaben (n.) , {econ.}
    رصيد التسوية {اقتصاد}
    der Saldovortrag (n.)
    رصيد افتتاحي
    negativer Saldo {comp.}
    رصيد سالب {كمبيوتر}
    anteiliges Guthaben (n.) , {bank}
    رصيد نسبي {بنوك}
    ein ausreichendes Guthaben
    رصيد كافي
    die Kassenbilanz (n.) , {econ.}
    الرصيد النقدي {اقتصاد}
    der Saldo von Dienstleistungen {econ.}
    رصيد خدمات {اقتصاد}
    der Saldovortrag (n.) , {econ.}
    رصيد مدوّر {اقتصاد}
    der Übertrag (n.) , {law,econ.}
    رصيد منقول {قانون،اقتصاد}
    das Sparguthaben (n.) , {econ.}
    رصيد الادَخار {اقتصاد}
    der Startguthaben (n.)
    الرصيد الافتتاحي
    der Negativsaldo (n.)
    رصيد سلبي
    die Guthabenabfrage (n.)
    استعلام الرصيد
    das Sperrguthaben (n.) , {bank}
    رصيد مجمد {بنوك}
    das Telefonguthaben (n.)
    رصيد هاتف
    die Gutschriftüberweisung (n.) , {bank}
    تحويل الرصيد {بنوك}
    das Gesprächsguthaben (n.)
    رصيد اتصال