German-Arabic
    related Results
    der Lichtbildausweis (n.)
    بطاقة هوية بصورة شخصية
    die Ausstellung des Studentenausweises (n.) , {educ.}
    إصدار بطاقة هوية الطالب {تعليم}
    UDI-Kennzeichnung {Unique Device Identification-Kennzeichnung}, abbr., {med.}
    بطاقة تحديد هوية الجهاز الفريد من نوعه {طب}
    die Kartengebühr (n.)
    رسوم البطاقة
    die NEV-Umlage (n.) , {elect.}
    الرسوم الإضافية وفقًا لقانون رسوم شبكة الكهرباء {كهرباء}
    die Kennung (n.) , {comp.}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die nationale Identität
    الهوية الوطنية
    die Patientenidentifikation (n.) , {med.}
    هوية المريض {طب}
    die Identitätsdokumente (n.) , Pl., {law}
    أوراق الهوية {قانون}
    Student ID {educ.}
    هوية الطالب {تعليم}
    die Identitätssuche (n.)
    البحث عن الهوية
    die Identitätsbestätigung (n.)
    تأكيد الهوية
    das Namensschild (n.)
    لَوحةُ الهُوِيَّة
    die Identitätsbestimmung (n.)
    تحديد الهوية
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من الهوية {كمبيوتر}
    aktive Identität {comp.}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يثبِت هوية
    der Identitätsdiebstahl (n.)
    سرقة الهوية
    der Studentenausweis (n.)
    هوية الطلبة
    das Identitätsgeschlecht (n.) , {psych.}
    جنس الهوية {علم نفس}
    die Identitätsspalte (n.) , {comp.}
    عمود هوية {كمبيوتر}
    die IDENTITY-Eigenschaft (n.) , {comp.}
    خاصية الهوية {كمبيوتر}
    die Geschlechteridentität (n.)
    الهوية الجنسية
    die Identitätsmoleküle (n.) , Pl.
    جزيئات الهوية
    die zugeschriebene Identität (n.)
    الهوية المنسوبة
    die Identitätprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الهوية
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية
    die Rufnummernanzeige (n.) , {comp.}
    هوية المتصل {كمبيوتر}
    die Landesidentität (n.)
    هوية الولاية