German-Arabic
    related Results
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    تَوَجُّهٌ
    fortbewegen (v.)
    تَوَجّه
    die Toga (n.)
    تَوَجُّهٌ
    sich an j-n wenden (v.)
    تَوَجَّهَ
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    تَوَجُّهٌ
    die Hinwendung (n.) , [pl. Hinwendungen]
    تَوَجُّهٌ
    die örtliche Orientierung
    التوجه المكاني
    zukunftsorientiert (adj.)
    ذو توجه مستقبلي
    die Zukunftsausrichtung (n.)
    التوجه المستقبلي
    berufsorientiert (adj.)
    ذو توجه مهني
    die sexuelle Neigung (n.)
    توجه جنسي
    der Inhaltsaspekt (n.) , [pl. Inhaltesaspekte]
    توجه المحتوى [ج. توجهات المحتوى , توجهات الموضوع]
    der Megatrend (n.)
    توجه كاسح
    die Handlungsorientierung (n.)
    توجه عملي
    die zeitliche Orientierung
    التوجه الزماني
    die Desorientierung (n.) , {med.}
    اضطراب في التوجه {طب}
    die Desorientierung (n.) , {med.}
    فقدان التوجه {طب}
    die Achsenorientierung (n.)
    توجُّه محوريّ
    das Stimmungsziel (n.) , {comp.}
    هدف التوجه {كمبيوتر}
    die Praxisorientierung (n.)
    التوجه العملي
    strategische Ausrichtung (n.)
    توجُّه استراتيجي
    die Serviceorientierung (n.)
    التوجه الخَدَميّ
    ethisch orientiert (adj.)
    ذو توجّه أخلاقي
    auf etw. zusteuern (v.)
    توجه إلى
    die Funktionsorientierung (n.)
    التوجه الوظيفي
    der Trendumkehr (n.)
    عكس التوجه
    der Heliotropismus (n.) , {biol.,med.}
    تَوَجُّهٌ شَمْسِيّ {أحياء،طب}
    der Phototropismus (n.) , {biol.,med.}
    تَوَجُّهٌ ضَوئِيّ {أحياء،طب}
    die situative Orientierung
    التوجه الظرفي
    eine normative Orientierung
    التوجه المعياري