German-Arabic
    related Results
    kulturbedingt (adj.)
    ذات الصلة بالثقافة
    vertragsrelevant (adj.) , {law}
    ذات الصلة بالعقد {قانون}
    gegenwartsrelevant (adj.)
    ذات الصلة بالحاضر
    sicherheitsrelevant (adj.)
    ذات الصلة بالأمان
    umweltrelevante Vorfälle (n.) , Pl., {ecol.}
    الحوادث ذات الصلة بالبيئة {بيئة}
    alltagsrelevant (adj.)
    ذات صلة بالحياة اليومية
    geisteswissenschaftlich (adj.)
    ذات صلة بالعلوم الإنسانية
    sicherheitsrelevante Sachverhalte Pl.
    وقائع ذات الصلة بالأمن
    alle relevanten Strukturen Pl.
    جميع الهياكل ذات الصلة
    zoologisch (adj.)
    ذات صلة بعلم الحيوان
    prozessrelevante Kennwerte Pl., {comp.}
    المعلمات ذات الصلة بالعملية {كمبيوتر}
    sicherheitsrelevante Lücken (n.) , Pl., {comp.}
    الثغرات الأمنية ذات الصلة {كمبيوتر}
    die Liste mit externen verknüpften Daten (n.) , {comp.}
    قائمة بالبيانات الخارجية ذات الصلة {كمبيوتر}
    ein strukturrelevantes Merkma
    سمة ذات صلة هيكلية مشتركة
    produktbezogene empirische Ansätze (n.) , Pl., {educ.}
    المناهج التجريبية ذات الصلة بالمنتج {تعليم}
    die Anforderung von verfahrensrelevanten Urteilen (n.) , {law}
    طلب أحكام ذات صلة بالإجراءات {قانون}
    sicherheitstechnische Anordnungen (n.) , Pl.
    اللوائح ذات الصلة بتكنولوجيا السلامة
    einrichtungsbezogene Bestimmungen (n.) , Pl., {law}
    اللوائح والأحكام ذات الصلة بالمنشآت {قانون}
    ZEUS {Zentrale Erfassung Umweltrelevanter Stoffe}, abbr., {ecol.}
    التسجيل المركزي للمواد ذات الصلة بالبيئة {بيئة}
    RVS {Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau}, abbr., {Eng.}
    المبادئ التوجيهية واللوائح ذات الصلة بتشييد الطرق {هندسة}
    die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (n.) , Pl., {Eng.}
    المبادئ التوجيهية واللوائح ذات الصلة بتشييد الطرق {هندسة}
    der Listenwebpart für externe verknüpfte Daten (n.) , {comp.}
    جزء ويب قائمة البيانات الخارجية ذات الصلة {كمبيوتر}
    systembezogen (adj.)
    ذو صلة بالنظام
    Maßgeblicher Beitragssatz zur KV inkl. Zusatzbeitrag {econ.}
    اشتراكات التأمين الصحي ذات الصلة بما في ذلك الاشتراكات الإضافية {اقتصاد}
    KK % {Maßgeblicher Beitragssatz zur KV inkl. Zusatzbeitrag}, abbr.
    اشتراكات التأمين الصحي ذات الصلة بما في ذلك الاشتراكات الإضافية
    das Einweg Linsen Injektions-System (n.) , {med.}
    نظام حقن العدسات ذات الاستعمال مرة واحدة {طب}
    das System der Federal Motor Vehicle Safety Standard (n.)
    نظام معايير السلامة الفيدرالية للمركبات ذات المحرك
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    altersbedingt (adj.)
    ذو الصلة بالسن
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    صِلَة [ج. صلات]