German-Arabic
    related Results
    die Umstände der Taten (n.) , Pl., {law}
    الملابسات المحيطة بالجرائم {قانون}
    perinatal (adj.) , {med.}
    الفَتْرَةُ المُحِيْطَةُ بالوِلَادَة {طب}
    die Periapikalinfektion (n.) , {med.}
    العدوى المحيطة بالذروة {طب}
    u.U. {und Umgebung}, abbr.
    والمناطق المحيطة بها
    das Umgebungslichtmodul (n.) , {Auto.}
    وحدة الإضاءة المحيطة {سيارات}
    das Rippenfell (n.) , {med.}
    البطانة المحيطة بالرئتين {طب}
    der Anlagenbereich (n.) , {tech.}
    المنطقة المحيطة بالجهاز {تقنية}
    perioperativ (adj.) , {med.}
    متعلِّق بالفَتْرَةُ المُحِيْطَةُ بالجِرَاحَة {طب}
    der Umgebungslichtsensor (n.) , {comp.}
    أداة استشعار الأضواء المحيطة {كمبيوتر}
    ein dezentes Lichtambiente (n.)
    أجواء إضاءة محيطة خفيفة
    der Umgebungstemperaturbereich (n.)
    نطاق درجة الحرارة المحيطة
    das Oberflächendiagramm (n.) , {Drahtmodell}, {comp.}
    مخطط إحاطة بأسلاك محيطة {كمبيوتر}
    zugelassene Umgebungstemperatur (n.) , {ind.}
    درجة الحرارة المحيطة المسموح بها {صناعة}
    perinatale Mortalität {med.}
    معدل وفيات الفترة المحيطة بالولادة {طب}
    vergrößerte peripankreatische Lymphknoten {med.}
    تضخم العقد الليمفاوية المحيطة بالبنكرياس {طب}
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    دَمج {تقنية}
    integrieren (v.)
    دَمَجَ
    alles über einen Kamm scheren (v.)
    دمج
    zusammenführen (v.) , {comp.}
    دَمَجَ {كمبيوتر}
    die Eingemeindung (n.) , {pol.}
    دَمْج {سياسة}
    die Paarung (n.)
    دَمْج
    zusammenfügen (v.) , {comp.}
    دَمَجَ {كمبيوتر}
    das Zusammensetzen (n.) , {comp.}
    دَمْج {كمبيوتر}
    zusammenzählen (v.)
    دَمَجَ
    die Fusion (n.) , [pl. Fusionen] , {econ.}
    دَمْج [ج. ادمجه] ، {اقتصاد}
    die Konsolidierung (n.) , [pl. Konsolidierungen] , {Zusammenfassen von Datenmengen}, {comp.}
    دَمْج {كمبيوتر}
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    دَمْج
    fusionieren (v.) , {fusionierte ; fusioniert}
    دَمَجَ
    einbetten (v.) , {bettete ein / einbettete ; eingebettet}
    دَمْج
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}
    دَمَجَ