German-Arabic
    related Results
    offshore (adv.)
    بعيدًا عن الشاطئ
    unfern (adv.)
    ليس بعيداً
    wegschmeißen (v.) , umgang.
    رمي بعيداً
    nicht weit von hier
    ليس بعيدا عن هنا
    Fußbodenferne Aufbewahrung {ind.}
    التخزين بعيدًا عن الأرضية {صناعة}
    weit kommen
    ذهب بعيدا في حياته {يصير ناجحًا}
    am grünen Rand der Welt
    بعيدا عن صخب الناس
    verplaudern (v.) , umgang.
    دردش بعيداً عن الموضوع
    Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
    für Kinder unzugänglich aufbewahren form., {med.}
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال {طب}
    außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
    يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
    das Auseinandergleiten (n.) , {tech.}
    انفصال بالانزلاق بعيدًا عن بعضها البعض {تقنية}
    Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
    يُحفظ بعيدًا عن الأطعمة، والمشروبات، والأعلاف.
    Der Geruch soll Mücken fernhalten.
    من المفترض أن تبقي الرائحة البعوض بعيدًا.
    die Einrede (n.) , [pl. Einreden] , {law}
    دَفْعٌ {دفوع}، {قانون}
    abführen (v.) , {führte ab / abführte ; abgeführt}
    دَفَعَ
    veranlassen (v.) , {veranlasste / veranlaßte ; veranlasst / veranlaßt}
    دَفَعَ
    der Stoß (n.) , [pl. Stöße]
    دَفْعٌ
    stupsen (v.)
    دَفَعَ
    ankurbeln (v.)
    دَفَع
    die Veranlassung (n.) , [pl. Veranlassungen]
    دَفْعٌ
    voranbringen (v.) , {brachte voran / voranbrachte ; vorangebracht}
    دفع بـ
    bestreiten (v.) , {bezahlen}
    دَفَعَ
    abtragen (v.) , {trug ab / abtrug ; abgetragen}, {econ.}
    دَفَعَ {اقتصاد}
    die Stimulation (n.)
    دَفع
    abgelten (v.) , {Schulden usw.}
    دفع
    stecken (v.)
    دَفَعَ
    wegschubsen (v.)
    دَفَع
    bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
    دَفَعَ
    die Liberierung (n.) , {Schweiz}, {econ.}
    دفع {اقتصاد}