German-Arabic
    related Results
    der Teamevent (n.)
    فعالية للفريق
    die militärische Effektivität {mil.}
    الفعالية العسكرية {جيش}
    die Wirkdauer (n.)
    مدة الفعالية
    die Wirkungslosigkeit (n.)
    عدم فعالية
    schulische Veranstaltung (n.) , {educ.}
    فعالية مدرسية {تعليم}
    wirkungslos (adj.)
    عديم الفعالية
    der Veranstalter (n.)
    منظم الفعالية
    die Deaktivierung (n.) , {Auto.}
    إيقاف الفعالية {سيارات}
    die Leistungswirksamkeit (n.)
    فعالية الأداء
    die Wahlveranstaltung (n.) , {pol.}
    فعالية الانتخابات {سياسة}
    eine Schulungsveranstaltung (n.)
    فعالية مدرسية
    das Wirkspektrum (n.)
    طيف الفعالية
    die Aktinität (n.) , {Light.}
    فعالية الضوء الكيميائية {الأكتينية}، {ضوء}
    schulöffentliche Veranstaltung (n.) , {educ.}
    فعالية مدرسية عامة {تعليم}
    das Tensid (n.)
    عامل الفعالية السطحية
    die Berufsinformationsveranstaltung (n.)
    فعالية معلوماتية مهنية
    die Kosten-Wirksamkeits-Analyse (n.) , {econ.}
    تحليل فعالية التكلفة {اقتصاد}
    die Hyperaktivität (n.)
    فرط فعالية ونشاط
    werbewirksam (adj.)
    فعالية من الناحية الترويجية
    die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit {pol.}
    فعالية التعاون الإنمائي {سياسة}
    das wirkungsvollste Werkzeug (n.)
    الأداة الأكثر فعالية
    die Kosteneffizienz (n.)
    الفعالية من حيث التكلفة
    die Energieeffizienzdiagnose (n.) , {comp.}
    تشخيص فعالية الطاقة {كمبيوتر}
    die Wahlkampfveranstaltung (n.) , {pol.}
    فعالية الحملة الانتخابية {سياسة}
    starkes Schmerzmittel
    مسكن للآلام قوي الفعالية
    die Veranstaltungsübersicht (n.)
    نظرة عامة على الفعالية
    hochwirksame Antikörper {med.}
    الأجسام المضادة عالية الفعالية {طب}
    gleichwirksame Schmerztherapie {med.}
    علاج الألم بنفس القدر من الفعالية {طب}
    die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems (n.) , {econ.}
    فعالية نظام الرقابة الداخلية المحاسبي {اقتصاد}
    die Hausordnung der Veranstaltungsorte (n.)
    النظام الداخلي لأماكن تنظيم الفعالية