German-Arabic
    related Results
    die Machtentfaltung (n.)
    بسط السيطرة
    der Kontrollfreak (n.) , umgang.
    مهووس بالسيطرة
    die Luftregulierung (n.) , {mil.}
    سيطرة جوية {جيش}
    unbändig (adj.)
    خارج عن السيطرة
    außer Kontrolle geraten (adv.)
    خَارِجُ السَيطَرةِ
    die Sicherheitskontrolle (n.)
    السيطرة الأمنية
    außer Rand und Band geraten umgang.
    خرج عن السيطرة
    das Stellglied (n.) , {elect.}
    عنصر سيطرة {كهرباء}
    der Herrschaftsanspruch (n.)
    الحق في السيطرة والسيادة
    der Kontrollfluss (n.) , {comp.}
    تدفق سيطرة {كمبيوتر}
    der Herrschaftsbereich (n.)
    منطقة السيطرة
    ausarten (v.)
    خرج عن السيطرة
    außer Kontrolle geraten
    خرج عن السيطرة
    dominante Strategie
    إستراتيجية سيطرة {نظرية الألعاب}
    die Kontrolleinheit (n.)
    وحدة السيطرة
    die Kontrolle ausüben
    مارس السيطرة
    die Regulierventile (n.) , Pl., {tech.}
    صمامات السيطرة {تقنية}
    der Etatismus (n.) , {pol.}
    سيطرة الدولة {سياسة}
    alles im Griff haben
    كل شيء تحت السيطرة
    rechthaberisch (adj.)
    نَزّاع إلى السيطرة
    die Machtausdehnung (n.)
    بسط السلطة والسيطرة
    CFD {Control Flow Diagram}, abbr.
    مخطط تدفق السيطرة
    die Tatherrschaft (n.) , {law}
    السيطرة على الجريمة {قانون}
    die Lage ist unter Kontrolle
    الوضع تحت السيطرة
    die Hormonsteuerung (n.)
    السيطرة على الهرمونات
    Alles ist unter Kontrolle
    كل شيء تحت السيطرة
    die Selbststeuerung (n.)
    السيطرة على النفس
    überhandnehmen (v.)
    فقد السيطرة على
    Alles unter Kontrolle umgang.
    كله تحت السيطرة
    die Stressbewältigung (n.) , {med.}
    السيطرة على الإجهاد {طب}