German-Arabic
    related Results
    Telefongespräche führen
    إجراء مكالمات هاتفية
    die Rufumleitung (n.)
    تحويل المكالمة الهاتفية
    durchstellen (v.)
    أوصل مكالمة هاتفية
    das Ferngespräch (n.)
    مكالمة هاتفية طويلة المسافة
    telefonische Sprechzeiten Pl., {comm.}
    مواعيد استقبال المكالمات الهاتفية {اتصالات}
    der Einzelverbindungsnachweis (n.)
    كشف تفصيلي بالمكالمات الهاتفية
    die Telefon-Durchwahl-Nummern (n.) , Pl., {comm.}
    أرقام الاتصال المباشر الهاتفية {اتصالات}
    der TF-Telefonkanal (n.) , {comm.}
    قناة هاتفية بتيار حامل {اتصالات}
    die Telekommunikationsüberwachung (n.) , {pol.}
    التنصت على الاتصالات الهاتفية {سياسة}
    die Telekommunikationsüberwachung (n.) , {pol.}
    التنصت على المكالمات الهاتفية {سياسة}
    die Anrufbehandlungsregeln (n.) , Pl., {comp.}
    قواعد التعامل مع المكالمات الهاتفية {كمبيوتر}
    weiter verbinden (v.)
    أوصل مكالمة هاتفية بطرف ثالث
    das Abhörskandal (n.)
    فضيحة التنصت على المكالمات الهاتفية
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    die Leitungsschaltung (n.) , {comm.}
    دارة خط {اتصالات}
    der Steuerstromkreis (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة تحكم {كهرباء}
    der Ausgangsstromkreis (n.) , {elect.}
    دارة الخرج {كهرباء}
    der Kontaktkreis (n.) , {elect.}
    دارة التلامس {كهرباء}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {comm.}
    دارة مرور {اتصالات}
    der Verbindungssatz (n.) , {in der Vermittlung}, {comm.}
    دارة بينية {في التبديل}، {اتصالات}
    die Entscheiderschaltung (n.) , {für ein digitales Signal}, {comm.}
    دارة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
    die Standleitung (n.) , {comm.}
    دارة مخصصة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
    der Phantomkreis (n.) , {comm.}
    دارة وهمية {اتصالات}
    die Telegrafenleitung (n.) , {comm.}
    دارة إبراق {اتصالات}
    die internationale Leitung (n.) , {comm.}
    دارة دوليّة {اتصالات}
    die Ersatzleitung (n.) , {comm.}
    دارة احتياطية {أثناء العطل}، {اتصالات}
    der Kältekreislauf (n.)
    دارة التبريد
    die ankommende Leitung (n.) , {comm.}
    دارة استقبال {اتصالات}
    die Klemmschaltung (n.) , {tech.}
    دارة قَمْط {تقنية}