German-Arabic
    related Results
    anstiften (v.)
    أَثَارَ
    aufpeitschen (v.)
    أثَار
    anrühren (v.) , {emotional}
    أَثَار
    in Aufregung versetzen (v.)
    أثَار {مخاوف}
    scharfmachen (v.) , {aufhetzen}
    أثَار
    etw. evozieren (v.)
    أثارَ
    aufhetzen (v.)
    أثَار
    irritieren (v.) , {irritierte ; irritiert}
    أثَار
    aufwühlen (v.) , {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
    أثَارَ
    die Überreste (n.)
    آثَارٌ [ج. آثَارٌ]
    die Wirkungen (n.) , {Pl.}
    آثَارٌ
    durchwogen (v.)
    أثار
    wachrufen (v.)
    أثَار
    entflammen (v.) , {entflammte ; entflammt}
    أثَارَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    أثَارَ
    anfachen (v.) , {fachte an / anfachte ; angefacht}
    أثَارَ
    aufstacheln (v.) , {stachelte auf / aufstachelte ; aufgestachelt}
    أثَارَ
    die Abriebspuren (n.) , Pl.
    أثار الحك
    aufreizen (v.)
    أثَارَ
    anregen (v.) , {regte an / anregte ; angeregt}
    أثَارَ
    die Auswirkungen (n.) , Pl.
    الْآثَار {المترتبة على}
    anzetteln (v.) , {zettelte an / anzettelte ; angezettelt}
    أثَارَ
    aufwirbeln (v.)
    أثَارَ {أمر}
    anstacheln (v.)
    أثَارَ
    bewegen (v.) , {bewegte ; bewegt}
    أثَارَ
    aufrühren (v.) , {rührte auf / aufrührte ; aufgerührt}
    أثَارَ
    agitieren (v.) , {agitierte ; agitiert}, {pol.}
    أثَارَ {سياسة}
    anfeuern (v.)
    أثَارَ
    entfesseln (v.) , {entfesselte ; entfesselt}
    أثَارَ
    Verdacht schöpfen
    أثار الشك