German-Arabic
    related Results
    die Fadengleichmäßigkeit (n.) , {Textile}, {tech.}
    انتظامية الخيط {تقنية}
    die Fadenfehler (n.) , {Textile}, Pl.
    عيوب الخيط
    der Spinnfaden (n.)
    خيط الغزل
    der Ariadnefaden (n.) , {Mythologie}
    خيط أريادني
    die absorbierbare Naht (n.) , {med.}
    خَيطٌ مُمْتَص {طب}
    der Baumwollschnur (n.)
    خيط صُوفٌ
    sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
    شمع الخيط
    ein neuer Hinweis {law}
    خيط جديد {قانون}
    der Kirschner-Draht (n.) , {med.}
    خيط كيرشنر {طب}
    der Handlungsstrang (n.)
    خيط نثري
    das Sternpolygon (n.) , {educ.,carp.}
    الخيط العربي {تعليم،نجارة}
    seidener Faden
    خيط وهمي
    die Wundnaht (n.) , {med.}
    خيط الجرح {طب}
    das Neurofilament (n.) , {med.}
    خيط عصبي {طب}
    die Garnbildung (n.) , {tech.}
    تشكل الخيط {تقنية}
    der Cerclage-Draht (n.) , {med.}
    خيط سيركلاج {طب}
    zetteln (v.) , {ind.}
    أدخل الخيط {صناعة}
    das Seidengarn (n.)
    خيط حرير
    der Goldfaden (n.)
    خيط الذهب
    die Watteschnur (n.)
    خيط قطني
    einen Flicken aufnähen
    خيّط رقعة
    eine Wunde nähen {med.}
    خَيَّطَ الجرح {طب}
    die Fluchtschnur (n.) , {Build.}
    خيط البناء {بناء}
    das Spinnennetz (n.) , [pl. Spinnennetze]
    خيط العنكبوت
    die Angelschnur (n.)
    خيط السنارة
    der Seidenfaden (n.)
    خيط حرير
    die Zahnseide (n.) , {med.}
    خيط الاسنان {طب}
    das Mikrofilament (n.) , [pl. Mikrofilamente] , {biol.}
    خيط دقيق {أحياء}
    die Hyphe (n.)
    خيط فطري
    das Nähgarn (n.)
    خيط الخياطة