German-Arabic
    related Results
    umgänglich (adj.)
    سَلِس الخُلُق
    die Erschaffung des Menschen {relig.}
    خلق الإنسان {دين}
    die Schöpfungsgeschichte (n.) , {relig.}
    قصة الخلق {دين}
    für Aufregung sorgen
    خلق الإثارة
    motzig (adj.)
    ضيّق الخُلُق
    die Gleichgewichtsschaffung (n.) , {educ.,math.}
    خلق التوازن {تعليم،رياضيات}
    gutmütig (adj.)
    حسن الخلق
    die Viktimisierung (n.)
    خلق الضحية
    der Schöpfungstag (n.)
    يوم الخلق
    gute Umgangsformen Pl.
    حسن الخلق
    gutmütig (adj.)
    دمث الخلق
    die Schaffung von Anreizen
    خلق حوافز
    die Übellaunigkeit (n.) , [pl. Übellaunigkeiten]
    ضيق الخلق
    die Schöpfung (n.)
    أسطورة الخلق
    der Charakterfehler (n.) , [pl. Charakterfehler]
    سوء في الخلق
    die Griesgrämigkeit (n.) , [pl. Griesgrämigkeiten]
    ضيق الخلق
    die Vertrauensbildung (n.) , [pl. Vertrauensbildungen] , {pol.}
    خلق الثقة {سياسة}
    arglos (adj.)
    طيب الخلق
    die Wertschöpfungsschritte (n.) , Pl., {econ.}
    خطوات خلق القيمة {اقتصاد}
    die Volksmudschahedin (n.) , Pl.
    حركة مجاهدي خلق
    die Schaffung vitaler Verhältnisse
    خلق الظروف الحيوية
    mitgestalten (v.) , {gestaltete mit; mitgestaltet}
    ساهم في خلق شيء ما
    die Arbeitsplatzbeschaffung (n.) , {econ.}
    خلق فرص العمل {اقتصاد}
    der Wertschöpfungskreislauf (n.) , {econ.}
    دورة خلق القيمة {اقتصاد}
    die vernetzte Wertschöpfung (n.) , {tech.}
    خلق القيمة الشبكية {تقنية}
    die Schaffung von Arbeitsplätzen
    خلق أماكن عمل
    ganz brav ist
    على خلق عظيم
    Arbeitsplätze schaffen {econ.}
    خلق فرص عمل {اقتصاد}
    die Erstellung von individuellen Behandlungskonzepten (n.) , {med.}
    خلق مفاهيم العلاج الفردية {طب}
    Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde {relig.}
    في البدء خلق الله السماوات والأرض {دين}