German-Arabic
    related Results
    mit sofortiger Wirkung
    بمفعول فوري
    der Sofortbeginn (n.)
    البدء الفوري
    das Hotdocking (n.) , {comp.}
    تركيب فوري {كمبيوتر}
    die augenblickliche Hinzuziehung (n.) , {law}
    الاستدعاء الفوري {قانون}
    das Hotswapping (n.) , {comp.}
    توصيل فوري {كمبيوتر}
    die sofortige Fälligkeit {econ.}
    استحقاق فوري {اقتصاد}
    das Sofortstorno (n.)
    إلغاء فوري
    Klick-und-Los {comp.}
    التشغيل الفوري {كمبيوتر}
    der Austausch per Hot-Swap (n.) , {comp.}
    تبديل فوري {كمبيوتر}
    mit sofortiger Wirksamkeit {law}
    بِأَثَرٍ فَوْرِيّ {قانون}
    die Sofortbewertung (n.)
    تقييم فوري
    die Echtzeitüberweisung (n.)
    الدفع الفوري
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    التوافر الفوري
    der Sofortkredit (n.) , {bank}
    قرض فوري {بنوك}
    der Sekundenkleber (n.)
    غراء فوري
    der Dolmetscher (n.) , [pl. Dolmetscher]
    مترجم فوري
    die sofortige Abfrage (n.) , {comp.}
    استعلام فوري {كمبيوتر}
    die Sofortaufladung (n.) , {comp.,comm.}
    الشحن الفوري {كمبيوتر،اتصالات}
    der Durchlauferhitzer (n.)
    سخان الماء الفوري
    die Immediatprothese (n.)
    طقم أسنان فوري
    der Diskontpreis (n.) , {econ.}
    سعر الدفع الفوري {اقتصاد}
    die Sofortüberweisung (n.) , {bank}
    تحويل مصرفي فوري {بنوك}
    die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung (n.) , {law}
    السريان الفوري للقرار {قانون}
    eine sofortige Evakuierung des Gebäudes (n.)
    إخلاءُ فوريٌّ للمبنى
    der Durchlaufspeicher (n.) , {ind.}
    سخّان مياه فوري {صناعة}
    der Sofort-Glanz Polierer (n.) , {Kosmetik}
    أداة التلميع الفوري
    der Durchlauferhitzer (n.) , {elect.}
    مسخن فوري للماء {كهرباء}
    die Sofortmeldepflicht (n.) , {law}
    واجب الإبلاغ الفوريّ {قانون}
    die sofortige Zwangsvollstreckung (n.) , {law,econ.}
    التنفيذ الإجباري الفوري {قانون،اقتصاد}
    per Sofortüberweisung {bank}
    عن طريق التحويل المصرفي الفوري {بنوك}