German-Arabic
    related Results
    chatten (v.) , {comp.}
    إرسال رسالة فورية {كمبيوتر}
    die Chatanfragen (n.) , Pl., {comp.}
    طلبات المراسلة الفورية {كمبيوتر}
    der Verbundpartnerchat (n.) , {comp.}
    مراسلة فورية خارجية {كمبيوتر}
    die Soforthilfemaßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات إغاثة فورية
    der Chat (n.) , {comp.}
    محادثة عبر الرسائل الفورية {كمبيوتر}
    die Chatsitzung (n.) , {comp.}
    جلسة عمل مراسلة فورية {كمبيوتر}
    die Chatbenachrichtigung (n.) , {comp.}
    التنبيه بورود رسالة فورية {كمبيوتر}
    der Chatkonferenzdienst (n.) , {comp.}
    خدمة المؤتمرات بالمراسلة الفورية {كمبيوتر}
    die Chatsitzung (n.) , {comp.}
    جلسة عمل رسالة فورية {كمبيوتر}
    der Gruppenchat (n.) , {comp.}
    رسالة فورية ضمن مجموعة {كمبيوتر}
    der Chatdienstanbieter (n.) , {comp.}
    موفر خدمة المراسلة الفورية {كمبيوتر}
    Kontakt aus öffentlichem Chatsystem {comp.}
    جهة اتصال رسالة فورية عامة {كمبيوتر}
    die Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten (n.) , {comp.}
    ترخيص اتصالات الرسائل الفورية العامة {كمبيوتر}
    die Offlinechatnachricht (n.) , {comp.}
    رسالة فورية متلقاة دون اتصال {كمبيوتر}
    Emoticons in Sofortnachrichten anzeigen {comp.}
    عرض رموز المشاعر في الرسائل الفورية {كمبيوتر}
    Kontakt aus öffentlichem Chatsystem {comp.}
    جهة اتصال برامج الرسائل الفورية العمومية {كمبيوتر}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    die Translation (n.) , [pl. Translationen] , {educ.}
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم] ، {تعليم}
    das Übersetzen (n.)
    تَرْجَمَةٌ
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {comp.}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    die Umwertung (n.) , {in der Vermittlung}, {comm.}
    تَرْجَمَةٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    die mündliche Interpretation (n.) , {pol.}
    ترجمة شفهية {سياسة}
    die Translationswissenschaft (n.)
    علم الترجمة
    die Zeugnisse übersetzen lassen
    ترجمة الشهادات
    die idiomatische Übersetzung
    الترجمة الاصطلاحية
    die Septuaginta (n.) , {relig.}
    الترجمة السبعينية {دين}
    die Neuübersetzung (n.) , {lang.}
    إعادة الترجمة {لغة}
    die Kompilierzeit (n.) , {comp.}
    زمن الترجمة {كمبيوتر}