German-Arabic
    related Results
    die Zeitungsmeldung (n.) , [pl. Zeitungsmeldungen]
    خبر صحفيَ
    die Hiobsbotschaft (n.) , [pl. Hiobsbotschaften]
    خبر سيء
    die Kurzmeldung (n.) , [pl. Kurzmeldungen]
    خبر سريع
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
    خبر سريع
    die Lügenmeldung (n.) , [pl. Lügenmeldungen]
    خبر كاذب
    unverzüglich (adj.)
    عَاجِلٌ
    vordringlich (adj.)
    عَاجِلٌ
    eilig (adj.) , [eiliger ; am eiligsten ]
    عَاجِلٌ
    sofortig (adj.)
    عَاجِلٌ
    umgehend (adj.)
    عَاجِلٌ
    rasch (adj.) , [rascher ; am raschesten ]
    عَاجِلٌ
    eilbedürftig (adj.)
    عَاجِلٌ
    dringlich (adj.)
    عَاجِلٌ
    dringend (adj.) , [dringender ; am dringendsten ]
    عَاجِلٌ
    kurzfristig (adj.) , [kurzfristiger ; am kurzfristigsten ]
    عَاجِلٌ
    ohne ein Wort über etw. zu verlieren
    تكتَّم على الخبر
    die Zeitungsente (n.) , umgang.
    خبر غير صحيح
    die Funknachricht (n.)
    نبأ عاجل
    ein dringender Appell
    نداء عاجل
    der Eilantrag (n.)
    نداء عاجل
    die Eilmeldung (n.) , [pl. Eilmeldungen]
    نبأ عاجل
    demnächst (adv.)
    في القريب العاجل
    allernächst (adj.)
    في القريب العاجل
    kommen Sie schnell wieder auf die Beine! umgang.
    بالشفاءِ العاجلِ
    eine kurzfristige Anfrage
    طلب عاجل
    die große Anfrage (n.) , {Parlament}, form., {pol.}
    بيان عاجل {برلمان}، {سياسة}
    der Eilantrag (n.)
    طلب عاجل
    nächstens (adv.)
    في القريب العاجل
    bald (adj.)
    في القريب العاجل
    die Eillieferung (n.) , [pl. Eillieferungen] , {econ.}
    تسليم عاجل {اقتصاد}