German-Arabic
    related Results
    sondern (v.)
    فرز {إلى عدة مجموعات مثلا}
    sortieren (v.) , {sortierte ; sortiert}
    فَرَزَ
    mustern (v.) , {musterte ; gemustert}
    فَرَزَ
    absondern (v.) , {sonderte ab / absonderte ; abgesondert}
    فَرَزَ
    sichten (v.) , {sichtete ; gesichtet}
    فَرَزَ
    aussortieren (v.) , {sortierte aus / aussortierte ; aussortiert}
    فَرَزَ
    die Absonderung (n.) , [pl. Absonderungen]
    فَرْزٌ
    die Sichtung (n.) , [pl. Sichtungen]
    فَرْزٌ
    die Aussonderung (n.) , [pl. Aussonderungen]
    فَرْزٌ
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen]
    فَرْزٌ
    die Sortierkriterien (n.) , Pl., {tech.}
    معايير الفرز {تقنية}
    die Briefsortierung (n.)
    فرز الرسائل
    das Selektierungsteam (n.) , {comp.}
    فريق الفرز {كمبيوتر}
    die Sortieranlage (n.) , {ecol.}
    نظام الفرز {بيئة}
    das Sortieren der Ware (n.)
    فرز البضاعة
    die Vorsortierung (n.) , {tech.}
    فرز مبدئي {تقنية}
    der Abscheideraum (n.) , {ecol.}
    نِطاق الفَرْز {بيئة}
    die Sortierreihenfolge (n.) , {tech.}
    تتابع الفرز {تقنية}
    nach Auszählung {pol.}
    بعد الفرز {سياسة}
    das Fräsgerät (n.) , {tech.}
    آلة الفرز {تقنية}
    die Akten sortieren
    فرز الملفات
    handverlesen (adj.)
    فرز يدويا
    die Aussortierungsfunktion (n.)
    وظيفة الفرز
    die Müllsortierung (n.)
    فرز النفايات
    die Sortieranlage (n.)
    معمل فرز
    das Sortierzentrum (n.)
    مركز الفرز
    die Sortiermaschine (n.)
    آلة فرز
    die Sortierstufe (n.)
    مرحلة الفرز
    die Wäsche sortieren
    فرز الغسيل
    Müll sortieren
    فرز القمامة