German-Arabic
    related Results
    die Trägerleistung (n.) , {eines Funksenders}, {comm.}
    قدرة الموجة الحاملة {لمرسل}، {اتصالات}
    der Schützenpanzer (n.) , [pl. Schützenpanzer]
    حاملة أفراد مدرعة
    nichttragende Wände (n.) , Pl., {Eng.,Build.}
    جدران غير حاملة {هندسة،بناء}
    der Atomflugzeugträger (n.) , {mil.}
    حاملة طائرات نووية {جيش}
    die Haupttragrolle (n.) , {tech.}
    البكرة الحاملة الرئيسية {تقنية}
    die Schottertragschicht (n.)
    طبقة حصى حاملة
    der Tonträger (n.) , {tv.}
    إشارة حاملة للصوت {تلفزيون}
    der Bildträger (n.) , {tv.}
    إشارة حاملة للصورة {تلفزيون}
    der Massengutfrachter (n.) , {transport.}
    سفينة حاملة البضائع الصب الجافة {نقل}
    das Strahlbombenflugzeug (n.) , {astron.}
    طائرة نفاثة حاملة للقنابل {فضاء وعلوم طيران}
    die Empfang mit Trägerrückgewinnung (n.) , {comm.}
    استقبال الموجة الحاملة المجددة {اتصالات}
    artesischer Grundwasserleiter (n.) , {geol.,Hyd.}
    الطبقة الحاملة للماء الارتوازي {جيولوجيا،حركة}
    der Empfang mit Trägerzusatz (n.) , {comm.}
    استقبال الموجة الحاملة المحلية {اتصالات}
    der Träger-Geräusch-Abstand (n.) , {comm.}
    نسبة الموجة الحاملة إلي الشوشرة {اتصالات}
    der Träger-Störsignal-Abstand (n.) , {comm.}
    نسبة الموجة الحاملة إلى التداخل {اتصالات}
    die Empfang mit Trägeranhebung (n.) , {comm.}
    استقبال الموجات الحاملة عالية المنسوب {اتصالات}
    der Wäscheständer (n.)
    حامِلَةٌ تُنْشَرُ عَلَيْها الثِّيابُ لتتهوّى أو تَجفّ
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    die Stammanteile (n.) , Pl., {econ.}
    الأسهم {اقتصاد}
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    der Aktienkauf (n.) , {econ.}
    شراء أسهم {اقتصاد}
    die Börsenkurse (n.) , Pl., {econ.}
    أسعار الأسهم {اقتصاد}
    der Aktienindex (n.) , [pl. Aktienindizes ; Aktienindices ; Aktienindexe] , {econ.}
    مِؤشر الأسهم {اقتصاد}
    die Anteilseigner (n.) , Pl., {econ.}
    أصحاب الأسهم {اقتصاد}
    die Aktiengewinne (n.) , Pl., {econ.}
    أرباح الأسهم {اقتصاد}
    die Genossenschaftsanteile (n.) , Pl.
    أسهم التعاونية
    die Einziehung von Geschäftsanteilen (n.) , {econ.}
    مصادرة الأسهم {اقتصاد}