German-Arabic
    related Results
    die Augenränder (n.) , Pl.
    حواف العين
    randlos (adj.)
    بلا حواف
    die Kantendetektion (n.)
    كشف الحواف
    gekrümmte Kanten Pl.
    حواف منحنية
    die weichen Kanten (n.) , Pl., {comp.}
    حواف ناعمة {كمبيوتر}
    randsklerosiert (adj.) , {med.}
    متصلب الحواف {طب}
    die Waldränder (n.) , Pl.
    حواف الغابة
    der Gleichgratköper (n.) , {Textile}
    التويل المتساوي الحواف
    der Deltaschleifer (n.) , {carp.}
    آلة تنعيم الحواف {نجارة}
    die Stolperkanten (n.) , Pl., {ind.}
    حواف تسبب التعثر {صناعة}
    die Abschrägung (n.)
    مجسم مشطوف الحواف
    präzise Konturen Pl.
    حواف محيطية دقيقة
    entgraten (v.) , {tech.}
    أزال الحواف الخشنة {تقنية}
    die Schneidkanntenschmierung (n.) , {tech.}
    تزليق حواف القطع {تقنية}
    das Entgraten (n.) , {tech.}
    إزالة الحواف الخشنة {تقنية}
    der Kantenversatz (n.) , {tech.}
    اختلاف محاذاة الحواف {تقنية}
    die Randdämmstreifen (n.) , Pl.
    شرائط عزل الحواف
    das Randleistenbeil (n.)
    بلطة ذات حواف
    entgraten (v.) , {machin.,econ.}
    تخلص من الحواف الخشنة {خراطة،اقتصاد}
    abgraten (v.) , {tech.}
    تخلص من الحواف الخشنة {تقنية}
    der Haarwinkel (n.)
    مجسم مشطوف الحواف
    die Vierkant-Pressung (n.) , {elect.}
    قمط رباعي الحواف {كهرباء}
    der Kontureffekt (n.) , {tv.}
    تأثير على حواف الصورة {تلفزيون}
    die Endkantenklappe (n.) , {Auto.}
    غطاء الحواف الطرفية القلاب {سيارات}
    Scharfkantige Zähne (n.) , Pl.
    الأسنان ذات الحواف الحادة
    die Abschrägung von kantigen Bauteilen
    شطف حواف مكونات االبناء
    abschrägen (v.)
    شطب حواف بشكل مائل
    die Halbrandbrille (n.)
    نظارة شبه بدون حواف
    östlicher Glattschweinswal {zool.}
    خنزير البحر اللازعنفي ضيق الحواف {الحيوان}
    scharfkantige Metallteile (n.) , Pl.
    أجزاء معدنية ذات حواف حادة