German-Arabic
    related Results
    mit großer Verspätung
    مع تأخير لمدة طويلة
    dreitägig (adj.)
    لمدة ثلاثة أيام
    die zweijährige Garantie
    ضمان لمدة سنتين
    vierwöchig (adj.)
    لمدة أربعة أسابيع
    einjährig (adv.)
    مستمر لمدة سنة
    sechswöchig (adj.)
    لمدة ستة أسابيع
    der Tagesgast (n.)
    زائر لمدة يوم
    der Kurzzeitfehler (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
    تشوه لمدة قصيرة {للصورة}، {تلفزيون}
    der Langzeitfehler (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
    تشوة لمدة طويلة {للصورة}، {تلفزيون}
    längstens (adv.)
    لِمُدَّةٍ لا تزيد على
    einstündig (adv.)
    لمدة ساعة واحدة
    die Langzeitbehandlung (n.)
    علاج لمدة طويلة
    auf unbestimmte Zeit (adv.)
    لمدة غير محددة
    viertägig
    لمدة أربعة أيام
    die Marotte (n.)
    بدعة لمدة قصيرة
    WALT abbr.
    المتوسط المرجح لمدة الإيجار
    die Dauervollmacht (n.)
    حصول على إذن لمدة
    verlängerbar um weitere zwei Jahre {law}
    قابل للتجديد لمدة سنتين {قانون}
    das Blackout (n.)
    فقدان الوعي لمدة قصيرة
    vierwöchiges Praktikum
    تدريب عملي لمدة أربع أسابيع
    zwei Stunden nichts essen {med.}
    عدم تناول طعام لمدة ساعتين {طب}
    einjährige fachliche und sprachliche Vorbereitung (n.) , {educ.}
    تحضير تخصصي ولغوي لمدة عام {تعليم}
    die Dreifelderwirtschaft (n.) , {agr.}
    تناوب المحاصيل لمدة ثلاث سنوات {زراعة}
    ein dreimonatiges Basistraining (n.)
    تدريب أساسي لمدة ثلاثة أشهر
    der Tages-Kurs (n.) , {educ.}
    دورة تعليمية لمدة يوم واحد [ج. ادورات تعليمية لمدة يوم واحد] ، {تعليم}
    der Dialog (n.) , [pl. Dialoge]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    die Podiumsdiskussion (n.)
    حِوَارٌ
    die Debatte (n.) , [pl. Debatten] , {pol.}
    حِوَارٌ [ج. حوارات] ، {سياسة}
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    die Talkshow (n.)
    حِوَارٌ