German-Arabic
    related Results
    wegschubsen (v.) , umgang.
    دفع بعيدا
    wegschwimmen (v.)
    سبح بعيدا
    wegklicken (v.)
    نقر بعيدا
    verplaudern (v.) , umgang.
    دردش بعيداً عن الموضوع
    am grünen Rand der Welt
    بعيدا عن صخب الناس
    nicht weit von hier
    ليس بعيدا عن هنا
    weit kommen
    ذهب بعيدا في حياته {يصير ناجحًا}
    Fußbodenferne Aufbewahrung {ind.}
    التخزين بعيدًا عن الأرضية {صناعة}
    außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
    يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
    für Kinder unzugänglich aufbewahren form., {med.}
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال {طب}
    Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
    Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
    يُحفظ بعيدًا عن الأطعمة، والمشروبات، والأعلاف.
    das Auseinandergleiten (n.) , {tech.}
    انفصال بالانزلاق بعيدًا عن بعضها البعض {تقنية}
    Der Geruch soll Mücken fernhalten.
    من المفترض أن تبقي الرائحة البعوض بعيدًا.
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    حَمَّلَ {عِبْئًا}
    die Anhängelast (n.) , {tech.}
    حِمْل الجَرّ {تقنية}
    die Nutzlast (n.) , {tech.}
    حِمْلٌ حَيّ {تقنية}
    der Leerlaufbetrieb (n.) , {elect.}
    لا حمل {تشغيل}، {كهرباء}
    rüberbringen (v.)
    حَمَل
    der Übertrag (n.) , {math.}
    حِمْلٌ {رياضيات}
    die Konvektion (n.) , {ind.}
    حِمْلٌ {حراري}، {صناعة}
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {transport.}
    حِمْلٌ {نقل}
    die freie Konvektion (n.) , {ind.}
    حَمْل حُرّ {صناعة}
    die Traktionslast (n.) , {transport.}
    حِمْلُ الجَرّ {نقل}
    zutragen (v.)
    حَمَل
    die bewegliche Belastung (n.) , {Build.,tech.}
    حِمْلٌ حَي {بناء،تقنية}
    die Stimulation (n.)
    حَمل
    die Arbeitsgerade (n.) , {elect.}
    خط الحمل {كهرباء}
    die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {ind.}
    حِمْلٌ {صناعة}
    die Zuglast (n.) , {tech.}
    حِمل الشَّدِّ {تقنية}