German-Arabic
    related Results
    das Datengeheimnis wahren
    حفاظ على سرية البيانات
    Diät halten
    الحفاظ على نظام غذائي
    Bitte Abstand halten
    يرجى الحفاظ على المسافة
    das Aufrechterhalten der Vitalfunktionen
    الحفاظ على العلامات الحيوية
    die Besitzstandswahrung (n.)
    الحفاظ على الحقوق المكتسبة
    die Aufrechterhaltung der Gewichtsabnahme (n.) , {med.}
    الحفاظ على فقدان الوزن {طب}
    die Wahrung der Menschenrechte
    الحفاظ على حقوق الإنسان
    die Verschwiegenheitserklärung (n.)
    إقرار الحفاظ على السرية
    Schwierigkeiten beim Halten der Spur (n.) , Pl., {Auto.}
    صعوبة في الحفاظ على المسار {سيارات}
    die chirurgische Zahnerhaltung
    الحفاظ على الأسنان جراحيا
    AHA-Regeln {Abstand, Hygiene, Alltagsmasken}, abbr., {med.}
    قواعد الحفاظ على مسافة {طب}
    die Erhaltung des Kulturerbes {pol.}
    الحفاظ على التراث الثقافي {سياسة}
    die Verwandtenbande halten {,relig.}
    الحفاظ على صلة الرحم {عامة،دين}
    die Health Maintenance Organisation (n.) , {med.}
    منظمة الحفاظ على الصحة {طب}
    die Unpünktlichkeit (n.)
    عدم الحفاظ على المواعيد
    die Verschwiegenheitspflicht (n.) , {law}
    واجب الحفاظ على السرية {قانون}
    die Aufrechterhaltung der Informationssicherheit (n.) , {comp.}
    الحفاظ على أمن المعلومات {كمبيوتر}
    das Spurhaltesystem (n.) , {LKAS}, {Auto.}
    نظام الحفاظ على المسار {سيارات}
    die Hausordnung halten
    الحفاظ على قواعد البيت
    die Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Unterbringungsstandards (n.)
    الحفاظ على مستوى الإقامة المناسب
    die Aufrechterhaltung der wichtigen Infrastrukturen (n.)
    الحفاظ على البنى التحتية المهمة
    denkmalpflegerisch (adj.)
    من حيث الحفاظ على المعالم الأثرية
    die Aufrechterhaltung der kritischen Infrastruktur (n.)
    الحفاظ على البنية التحتية الحيوية
    durch die Aufrechterhaltung des Räumliche Distanzierung
    من خلال الحفاظ على التباعد المكاني
    das Kulturerhalt-Programm (n.)
    برنامج للحفاظ على التراث الثقافي
    das Spurhaltesystem (n.) , {Auto.}
    نظام الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    der Spurhalteassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد الحفاظ على مسار السيارة {سيارات}
    druckhaltende Ausrüstungsteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء معدات الحفاظ على الضغط {تقنية}
    der Spurassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد الحفاظ على مسار السيارة {سيارات}
    Vitale Funktionen des Lebens aufrecht erhalten
    الحفاظ على الوظائف الحيوية للحياة