German-Arabic
    related Results
    die Anteilsminderung (n.)
    تخفيض الحصة
    der Unternehmensanteil (n.)
    حصة الشركة
    das Gesamtkontingent (n.)
    حصة إجمالية
    der Unterrichtsbeginn (n.) , {educ.}
    بداية الحصة {تعليم}
    der Nutzungsanteil (n.) , {law}
    حصة الاستخدام {قانون}
    die Quotenregelung (n.) , {ind.}
    نظام الحصة {صناعة}
    erzwungenes Quorum {comp.}
    حصة مفروضة {كمبيوتر}
    der Quorummodus (n.) , {comp.}
    وضع الحصة {كمبيوتر}
    die Übungsstunde (n.)
    حصة تدريبة
    die Dividende (n.) , [pl. Dividenden] , {ind.}
    حصة الأرباح {صناعة}
    die Minderheitsbeteiligung (n.) , {econ.}
    حصة أقلية {اقتصاد}
    die Veräußerung eines Geschäftsanteils (n.) , {econ.}
    بيع حصة {اقتصاد}
    einen maßgeblichen Anteil
    حصة كبيرة
    die Kochstunde (n.)
    حصة طبخ
    die erste Stunde (n.)
    الحصة الأولى
    die Fehlstunde (n.)
    حصة غياب
    der Marktanteil (n.) , {econ.}
    حصة في السوق {اقتصاد}
    monatliches Kontingent
    الحصة الشهرية
    der Löwenanteil (n.)
    حصة الأسد
    die Umsatzbeteiligung (n.)
    حصة العائدات
    die Essensration (n.)
    الحصة الغذائية
    der Quorumdatenträger (n.) , {comp.}
    قرص الحصة {كمبيوتر}
    das Kontingent (n.) , [pl. Kontingente] , {comp.}
    الحصة النسبية {كمبيوتر}
    der Zeitanteil (n.)
    حصة وقتية
    die Milchquote (n.)
    حصة الحليب
    der Genossenschaftsanteil (n.)
    حصة التعاونية
    die Mathestunde (n.) , {educ.}
    حصة الرياضيات {تعليم}
    die Tagesquote (n.)
    الحصة اليومية
    die Frauenquote (n.)
    حصة النساء
    die Wochenration (n.) , [pl. Wochenrationen]
    الحصة الأسبوعية [ج. الحصص الأسبوعية]