German-Arabic
    related Results
    unitaristisch (adj.) , {relig.}
    مُؤْمِنٌ بِوَحْدانِيَّةِ اللَّه {دين}
    abhörsicher (adj.) , {comm.}
    مؤمن ضد التنصت {اتصالات}
    Unverschlossen (adj.)
    غير مؤمن
    abergläubisch (adj.)
    مؤمن بالخرافات
    krisensicher (adj.)
    مؤمن ضد الأزمات
    Ich glaube an Gott.
    أنا مؤمن بالله.
    die Gläubigentaufe (n.) , {relig.}
    معمودية المؤمن {دين}
    die gesperrte Datei (n.) , {comp.}
    ملف مؤمّن {كمبيوتر}
    die gesperrte Ressource (n.) , {comp.}
    مورد مؤمّن {كمبيوتر}
    verrutschsicher (adj.)
    مؤمن ضد الانزلاق
    ungesichert (adj.)
    غير مؤمن
    sozialversichert (adj.)
    مؤمن اجتماعيا
    krankenversichert (adj.)
    مؤمن صحي
    die Anzahl der Versicherten (n.) , {insur.}
    عدد المؤمَّن عليهم {تأمين}
    die versicherte Risiken (n.) , Pl., {insur.}
    المخاطر المؤَمَّن عليها {تأمين}
    unverschlossen (adj.)
    غير مؤمَّن القفل
    mitzuversichernde Angehörige (n.) , Pl., {insur.}
    الأقارب المؤمن عليهم {تأمين}
    der Versicherungsname (n.)
    إسم الشخص المؤمن
    der Name des Hauptversicherten
    اسم المؤمن علیه الأساسي
    alarmgesichert (adj.)
    مؤمن من خلال أجهزة الإنذار
    Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {insur.}
    لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}
    die Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung (n.) , {elect.}
    قاطع دارة مؤمن ضد تكرار الإعتاق {كهرباء}
    das Kontingent (n.) , [pl. Kontingente]
    حِصَّة [ج. حصص]
    die Apanage (n.) , [pl. Apanagen]
    حِصَّة [ج. حصص]
    die Portion (n.) , [pl. Portionen]
    حِصَّة [ج. حصص]
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    حِصَّة
    die Ration (n.) , [pl. Rationen]
    حِصَّة
    der Geschäftsanteil (n.) , [pl. Geschäftsanteile] , {econ.}
    حِصَّة {المشرق العربي}، {اقتصاد}
    die Verteilung (n.) , [pl. Verteilungen] , {einer Radiofrequenz oder eines Radiofrequenzkanals}, {comm.}
    حِصَّة {لتردد راديوي أو لقناة تردد راديوي}، {اتصالات}
    das Los (n.) , [pl. Lose] , {econ.}
    حِصَّة {اقتصاد}