German-Arabic
    related Results
    der Kassenanteil (n.)
    حصة صندوق
    der Nutzungsanteil (n.) , {law}
    حصة الاستخدام {قانون}
    monatliches Kontingent
    الحصة الشهرية
    das Quota (n.) , {comp.,tech.}
    حصة نسبية {كمبيوتر،تقنية}
    der Marktanteil (n.) , {econ.}
    حصة سوقية {اقتصاد}
    erzwungenes Quorum {comp.}
    حصة مفروضة {كمبيوتر}
    die Produktionsquote (n.) , {ind.}
    حصة الإنتاج {صناعة}
    der Quorummodus (n.) , {comp.}
    وضع الحصة {كمبيوتر}
    der Löwenanteil (n.)
    حصة الأسد
    das Zimmerkontingent (n.)
    حصة الغرف
    die Wochenration (n.) , [pl. Wochenrationen]
    الحصة الأسبوعية [ج. الحصص الأسبوعية]
    die Anteilsminderung (n.)
    تخفيض الحصة
    die Ausbildungsquote (n.) , {educ.}
    حصة التعليم {تعليم}
    die Quote (n.) , {econ.}
    حصة نسبية {اقتصاد}
    die Fangquote (n.) , [pl. Fangquoten]
    حصة صيدالأسماك [ج. حصص صيدالأسماك]
    der Exportanteil (n.)
    حصة التصدير
    die Hafteinlage (n.) , {econ.}
    حصة ضمان {اقتصاد}
    die Tagesquote (n.)
    الحصة اليومية
    die Mathestunde (n.) , {educ.}
    حصة الرياضيات {تعليم}
    der Sportunterricht (n.) , {sport}
    حِصة الرياضة {رياضة}
    der Steueranteil (n.)
    حصة الضرائب
    der Sprachkurs (n.)
    حصة لغة
    der Genossenschaftsanteil (n.)
    حصة التعاونية
    das Einfuhrkontingent (n.) , {econ.}
    حصة التوريد {اقتصاد}
    die Quote (n.) , {tech.}
    حصة محددة {كوتا}، {تقنية}
    die Gründungsaktie (n.) , {econ.}
    حصة التأسيس {اقتصاد}
    die Frauenquote (n.)
    حصة النساء
    die Milchquote (n.)
    حصة الحليب
    der Kostenanteil (n.)
    حصة تكلفة
    der Pflichtteil (n.) , {law}
    حِصّةٌ مَرْسُومَة {بِخَاصّةٍ في المَوَارِيث}، {قانون}