German-Arabic
    related Results
    aufgeschlüsselt nach (adv.)
    مصنف حسب
    je nach
    على ََحَسْبَ
    gefühlsmäßig (adv.)
    حسب الشعور
    bedarfsgerecht (adj.)
    حسب الحاجة
    u.U. {unter Umständen}, abbr.
    حسب الظروف
    gutschreiben (v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}
    حسب في حساب
    nach Bedarf
    حسب الحاجة
    nach Belieben {law}
    حسب الرغبة {قانون}
    es kommt darauf an
    علا حسب
    gesetzsesgemäß (adj.) , {law}
    حسب القانون {قانون}
    je nach Ausstattung
    حسب التجهيز
    wie es gerade kommt (adv.)
    حسب الأحوال
    ordnungsgemäß (adv.)
    حسب الأصول
    verzinsen (v.)
    حسب الفائدة
    geschlechtsabhängig (adj.)
    حسب الجنس
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    حسب العُرف
    gemäß Vorgaben
    حسب المواصفات
    erwartungsgemäß (adv.)
    حسب التوقعات
    nach Absprache
    حسب الاتفاق
    es kommt darauf an
    على حسب
    verwendungsabhängig (adj.) , {tech.}
    حسب الاستخدام {تقنية}
    nach Quantität
    حسب الكمية
    Meiner Überzeugung nach ...
    حسب قناعتي
    wie behauptet
    حسب ما يدعى
    verbrauchsabhängig (adj.)
    حسب الاستهلاك
    nach Plan
    حسب الخطة
    Laut seiner Aussage {law}
    حسب شهادته {قانون}
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف
    länderabhängig (adv.)
    حسب البلد
    vorschriftsgemäß form., {law}
    حسب الأصول {قانون}