German-Arabic
    related Results
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    ganz (adv.)
    إلى حد ما
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    in gewisser Weise
    إلى حد ما
    in gewisser Beziehung
    إلى حدَ ما
    insoweit (adv.)
    إلى حد ما
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    halbwegs (adv.)
    إلى حدَ ما
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {econ.}
    ضمّ إلى {اقتصاد}
    ins Boot holen
    ضم إلى
    der Autoresponder (n.)
    الرد الآلي
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    رد إلى
    einigermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    instrumental (adj.)
    آلِيٍّ
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    zu
    إلَى
    die automatische Rufbeantwortung (n.) , {comm.}
    رد آلى {اتصالات}
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    nach
    إلَى
    mehr oder weniger
    إلى حد ما
    inwieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    ansatzweise (adv.)
    إلى حدٍ ما
    die Sägemaschine (n.)
    منشار آلي
    das Selbststeuergerät (n.) , {tech.}
    رُبّان آلي {تقنية}
    das Selbststeuergerät (n.) , {tech.}
    طيار آلي {تقنية}
    die selbsttätige Einschaltung (n.) , {elect.}
    وصل آلي {كهرباء}
    herauf (adv.)
    إلى الأعلى
    die automatische Abschaltung (n.) , {Acous.}
    توقّف آلي {صوتيات}
    die selbsttätige Ausschaltung (n.) , {elect.}
    فصل آلي {كهرباء}