German-Arabic
    related Results
    freihalten (v.)
    حَجَزَ
    aufstauen (v.) , {staute auf / aufstaute ; aufgestaut}
    حَجَزَ
    absperren (v.) , {sperrte ab / absperrte ; abgesperrt}, {pol.}
    حَجَزَ {سياسة}
    das Pfandrecht (n.) , {law}
    حق الحجز {قانون}
    reservieren (v.) , {reservierte ; reserviert}
    حَجَزَ
    die Reservierung (n.) , [pl. Reservierungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوز]
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوز]
    das Wegsperren (n.)
    حَجْزٌ
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    حَجَزَ
    zurückbehalten (v.)
    حجز
    belegen (v.) , {belegte ; belegt}
    حَجَزَ
    etw. in sich hineinfressen (v.)
    حَجَزَ {في داخله}
    die Entziehung (n.) , [pl. Entziehungen] , {law}
    حَجْزٌ [ج. حجوزات] ، {قانون}
    arrestieren (v.) , {law}
    حَجَزَ {سويسرا}، {قانون}
    der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {law}
    حَجْزٌ [ج. حجوزات] ، {قانون}
    die Belegungsdauer (n.) , {comm.}
    فترة الحجزِ {اتصالات}
    der Buchungsbeleg (n.)
    قسيمة حجز
    der Quellensteuerabzug (n.) , {comp.}
    حجز احتياطيّ {كمبيوتر}
    das Buchungskennzeichen (n.)
    رقم الحجز
    die Hotelreservierung (n.)
    حجز الفندق
    früher buchen
    حجز مبكراً
    die Zimmerbuchung (n.)
    حجز غرفة
    die Zimmerbestellung (n.)
    حجز الغرف
    die Buchungswünsche (n.) , Pl.
    طلبات الحجز
    kostenpflichtig buchen
    حجز مع الدفع
    die Buchungszeiten (n.) , Pl.
    أوقات الحجز
    das Belegungszeichen (n.) , {comm.}
    إشارةِ الحجز {اتصالات}
    Flug buchen
    حجز رحلة
    die Buchung stornieren
    ألغى الحجز
    der Verschlussbalken (n.) , {ecol.}
    عارِضة حجز {بيئة}