German-Arabic
    related Results
    unbeschadet (adj.)
    دون ضرر
    die Vermögensschäden (n.) , Pl.
    ضرر الممتلكات
    der Vorschaden (n.) , [pl. Vorschäden]
    الضرر السابق
    die Schadensversicherung (n.)
    تأمين عن الضرر
    der Schadenverlauf (n.)
    تاريخ الضرر
    politischer Schaden (n.) , {pol.}
    الضرر السياسي {سياسة}
    der Kollateralschaden (n.) , [pl. Kollateralschäden] , form., Sing.
    ضرر جانبي [ج. أضرار جانبية]
    äußerliche Beschädigung (n.)
    ضرر خارجي
    die Schadfunktion (n.)
    عملية ضرر
    die Schadensbeurteilung (n.)
    تقدير الضرر
    die Schadenshöhe (n.)
    مبلغ الضرر
    die Erbgutschädigung (n.)
    الضرر الوراثي
    die Schadensabwendung (n.)
    تجنب الضرر
    Schaden zufügen
    ألحق الضرر
    der Umweltschaden (n.) , {ecol.}
    ضَرر بيئيّ {بيئة}
    der direkte Schaden (n.) , {ecol.}
    ضرر مباشر {بيئة}
    der Personenschaden (n.) , [pl. Personenschäden] , {law}
    ضرر لشخص {قانون}
    die Schadstufe (n.)
    مستوى الضرر
    der Steuerschaden (n.) , {econ.}
    الضرر الضريبي {اقتصاد}
    der Materialschaden (n.) , [pl. Materialschäden]
    ضرر مادي
    der Totalschaden (n.) , {Auto.}
    ضرر كُلّي {سيارات}
    Schäden anrichten
    ألحق الضرر
    der Impfschaden (n.) , [pl. Impfschäden] , {med.}
    ضرر التطعيم {طب}
    die Vermögensschädigung (n.)
    ضرر في الممتلكات
    die Harmlosigkeit (n.)
    عدم الضرر
    die Schadenstoleranz (n.)
    تحمل الضرر
    die Entschädigungsleistungen (n.) , Pl., {law}
    تعويض عن الضرر {قانون}
    der Bruchschaden (n.)
    ضرر تحطم
    die Behebung eines Schadens
    إصلاح الضرر
    schadlos (adj.)
    عديم الضرر