German-Arabic
    related Results
    freihaben (v.)
    لديه وقت خال من العمل
    die Arbeitskernzeit (n.)
    وقت التواجد في مكان العمل
    frei haben (v.)
    لديه وقت خال من العمل
    die Kernzeit (n.)
    وقت التواجد في مكان العمل
    das Arbeitszeiterfassungssystem (n.) , {comp.}
    نظام تسجيل وقت العمل {كمبيوتر}
    die Teilzeitstelle (n.)
    مكان عمل لجزء من الوقت
    die Workflowlaufzeit (n.) , {comp.}
    وقت تشغيل سير العمل {كمبيوتر}
    eine unbestimmte Zeit
    وقت غير محدد
    eine unangenehme Zeit
    وقت غير مناسب
    ein ungeeigneter Zeitpunkt (n.)
    وقت غير مناسب
    das Verbot der Kündigung zur Unzeit {law}
    حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}
    der Kram (n.)
    عمل غير مُحَبّب
    die Pfuscherei (n.)
    عمل غير دقيق
    die arbeitsfreie Zeit (n.) , {comp.}
    غير أوقات العمل {كمبيوتر}
    die Schwarzarbeit (n.) , {law}
    عمل غير مشروع {قانون}
    funktionsuntüchtig (adj.)
    غير صالح للعمل
    die unveröffentlichte Arbeit (n.) , {comp.}
    عمل غير منشور {كمبيوتر}
    die illegale Arbeit (n.) , {law}
    العمل غير المشروع {قانون}
    die Schlamperei (n.)
    عمل غير متقن
    der Nichtberufsunfall (n.) , {insur.}
    إصابة غير العمل {تأمين}
    erwerbsunfähig (adj.)
    غير صالح للعمل
    ein unverhältnismäßiger Tat (n.) , {law}
    عمل غير متناسب {قانون}
    die Schwarzarbeit (n.)
    عمل غير مرخص
    eine unerlaubte Handlung
    عمل غير مصرح به
    die illegale Handlung (n.) , {law}
    عمل غير قانوني {قانون}
    unerlaubte Erwerbstätigkeit (n.) , {law}
    العمل غير المصرَّح به {قانون}
    die unerlaubte Handlung
    العمل غير المشروع
    der Nichtvertragsarbeitgeber (n.) , {law}
    ربّ عمل غير متعاقد {قانون}
    der Telearbeitsplatz (n.) , {econ.}
    عمل غير مرتبط بمكان {اقتصاد}
    illegale Arbeit
    العمل بصورة غير قانونية