German-Arabic
    related Results
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Inskription (n.)
    تسجيل
    das Zulassungskennzeichen (n.)
    علامة التسجيل
    die Aufnahmemitteilung (n.) , {law}
    إخطار التسجيل {قانون}
    der Aufzeichnungskanal (n.) , {Acous.}
    قناة التسجيل {صوتيات}
    die Meldedaten (n.) , Pl.
    بيانات التسجيل
    die Tonaufnahme (n.)
    تسجيل الصوت
    das Aufzeichnungssystem (n.) , {Acous.}
    نظام التسجيل {صوتيات}
    der Aufzeichnungsträger (n.) , {Acous.}
    وسط التسجيل {صوتيات}
    die Kameraaufzeichnung (n.)
    تسجيل الكاميرا
    die Audioaufnahme (n.)
    تسجيل صوتي
    die Einschreibungsgebühr (n.) , {econ.}
    رسوم التسجيل {اقتصاد}
    der Einschreibeoption (n.)
    خيار التسجيل
    die Datenaufnahme (n.) , {comp.}
    تسجيل البيانات {كمبيوتر}
    die Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل
    die Sammeleintragung (n.)
    التسجيل الجماعي
    die Videoaufzeichung (n.)
    تسجيل الفيديو
    die Höhenaufnahme (n.) , {tech.}
    تسجيل الارتفاع {تقنية}
    die Anmeldefrist (n.)
    مهلة التسجيل
    die Protokollierungstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة التسجيل
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    التسجيل الإلزامي {قانون}
    der Anmeldeverstoß (n.) , {law}
    انتهاك التسجيل {قانون}
    die systematische Erfassung (n.)
    التسجيل المنتظم
    sich ummelden (v.)
    إعادة التسجيل
    die Datenaufzeichnung (n.)
    تسجيل بيانات
    die Erstaufnahme (n.)
    التسجيل الأول
    die Eintragsnummer (n.)
    رقم التسجيل
    das Registrierkennzeichen (n.)
    رقم التسجيل
    die Abmeldung (n.) , [pl. Abmeldungen]
    إنهاء تسجيل