German-Arabic
    related Results
    in der Tinte sitzen / stecken
    في مأزق حرج
    der Skilift (n.) , [pl. Skilifte]
    مصعد التزلج [ج. مصاعد التزلج]
    kritischer Abschnitt
    جزء حرج
    die Fahrstuhltür (n.)
    باب المصعد
    die Fahrstuhlvorrichtung (n.)
    جهاز مصعد
    der Bauaufzug (n.) , {Build.}
    مصعد البناء {بناء}
    der Lastenaufzug (n.)
    مصعد البضائع
    die kritische Oberfläche (n.) , {ecol.}
    سَطْح حرج {بيئة}
    der Fahrstuhlschacht (n.)
    منور المصعد
    die Fahrstuhlkabine (n.)
    كابينة مصعد
    der Schrägaufzug (n.)
    مصعد مائل
    die Opferanode (n.) , {elect.}
    مصعد جلفاني {كهرباء}
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
    kritischer Weg {comp.}
    المسار الحرج {كمبيوتر}
    termingebunden (adj.)
    حَرِج زَمَنيًّا
    der Personenaufzug (n.)
    مصعد الأفراد
    zeitkritisch (adj.)
    حَرِج زَمَنيًّا {يستوجب سرعة التعامل معه}
    der Treppenlift (n.)
    مصعد الدرج
    ungeniert (adj.)
    بلا حرج
    die kritische Strömung (n.) , {ecol.}
    تَدفُّق حرِج {بيئة}
    unkritisch (adj.)
    غير حرج
    Gurtbecherwerk
    مصعد دلو
    der Aufzugsmonteur (n.)
    ميكانيكي مصعد
    kulturkritisch (adj.)
    حرج ثقافياً
    eine kritische Situation
    موقف حرج
    im Aufzug stecken
    علق بالمصعد
    der aufzugsschacht (n.) , form.
    بئر المصعد {تسمية مصرية}
    elektrischer Aufzug
    مصعد كهربائي
    der Aufzugsraum (n.)
    غرفه المصعد
    die Sesselbahn (n.)
    مصعد الكراسي