German-Arabic
    related Results
    die Fehlfunktion (n.) , {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    lähmen (v.) , {lähmte ; gelähmt}
    عَطَّلَ
    untauglich machen (v.)
    عطّل
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عُطْل
    reprimieren (v.)
    عطل
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    عُطْل
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {internet}
    عُطْل [ج. أعطال] ، {أنترنت}
    außer Gefecht setzen (v.)
    عطّل
    der Schadensfall (n.) , form., {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    durchkreuzen (v.) , {behindern}
    عَطّل
    beeinträchtigen (v.) , {beeinträchtigte ; beeinträchtigt}
    عَطَّلَ
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    عَطَّلَ
    abtakeln (v.) , {takelte ab / abtakelte ; abgetakelt}
    عَطَّلَ
    sistieren (v.)
    عَطَّلَ
    paralysieren (v.)
    عَطَّلَ
    frecken (v.)
    عَطِلَ
    die Motorentstörung (n.)
    عطل في المحرك
    die Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    عطل استمرارية {موصل}، {كهرباء}
    die Fehlzustandsmaskierung (n.) , {elect.}
    تخفى العطل {كهرباء}
    der kombinierte Netzfehler (n.) , {elect.}
    عطل مركب {كهرباء}
    die Reifenpanne (n.) , {Auto.}
    عطل الإطار {سيارات}
    die Feiertage (n.) , Pl.
    أيام العطل
    eine technisch Störung
    عطل فني
    die Fehlervermeidung (n.) , {elect.}
    تجنب العطل {كهرباء}
    die Waffenstörung (n.)
    عطل في السلاح
    eine technische Störung
    عطل فني.
    die Campingferien (n.)
    عطل التخييم
    der interne Netzfehler (n.) , {elect.}
    عطل داخلي {كهرباء}
    der Signalfehlzustand (n.) , {transport.}
    عطل إشارة {نقل}
    die Stördiagnose (n.) , {tech.}
    تشخيص العطل {تقنية}