German-Arabic
    related Results
    die Fachöffentlichkeit (n.)
    الجمهور المهني
    die Publikumsinteressen (n.) , Pl.
    مصالح الجمهور
    die Zielgruppe (n.)
    الجمهور المستهدف
    öffentlich zugänglich (adj.)
    متاح للجمهور
    der Publikumsmagnet (n.)
    مغناطيس الجمهور
    das Zielpublikum (n.)
    جمهور مستهدف
    der Audienzsessel (n.)
    كرسي الجمهور
    der Publikumspreis (n.)
    جائزة الجمهور
    die Kundendienstnummer (n.) , {ind.}
    رقم خدمة الجمهور {صناعة}
    für das Publikum geschlossen
    مغلق أمام الجمهور
    die öffentliche Wiedergabe (n.) , {tv.}
    العرض على الجمهور {تلفزيون}
    die Fußballzuschauer (n.) , Pl., {sport}
    جمهور كرة القدم {رياضة}
    das Geisterspiel (n.)
    مباراة بدون جمهور
    das Geisterspiel (n.)
    لعبة بدون جمهور {بسبب عقوبة أو أسباب أمنية}
    die Publikumszeitschrift (n.) , {jorn.}
    مجلة الجمهور العريض {صحافة}
    das Beiseitesprechen (n.) , {lit.}
    حوار جانبي مع الجمهور {مسرحية}، {أدب}
    die Identifizierung des Zielpublikums (n.)
    تحديد الجمهور المستهدف
    die Sprechstunde (n.)
    ساعات مقابلة الجمهور
    der Publikumsmagnet (n.)
    مصدر لجذب الجمهور
    Konzert mit Publikum
    حفلة موسيقية بحضور الجمهور
    das Beiseitesprechen (n.)
    حوار شخصية الجانبين مع الجمهور {مسرح}
    nach Herstellung der Öffentlichkeit {law}
    بعد السماح بعودة الجمهور لقاعة المحكمة {قانون}
    der Kabarettist (n.)
    فنَّان ينتقد السياسة بشكل ساخر أمام الجمهور
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {law}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    die Koranschule (n.)
    كُتّاب
    die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
    كِتَاب [ج. كتب]
    die Publikation (n.) , [pl. Publikationen]
    كِتَاب
    der Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder] , {educ.}
    كِتَاب [ج. كتب] ، {تعليم}
    das Anschreiben (n.) , [pl. Anschreiben] , {educ.}
    كِتَاب [ج. كتب] ، {تعليم}
    der Schinken (n.) , {ugs.}
    كِتَاب {كبير الحجم}