German-Arabic
    related Results
    die Symmetrisierung (n.)
    جعل الشيء متناظراً
    sich zum Affen machen
    جعل من نفسه مضحكة
    durcheinanderwirbeln (v.)
    جعل شيئًا يَدور بِسُرعة
    hochschaukeln (v.)
    جعل شيء أكبر من حجمه
    die Operationalisierung (n.)
    جعل الشيء جاهزًا للعمل
    sich verantwortlich machen {law}
    جعل نفسه عرضة للمسؤولية {قانون}
    emotionalisieren (v.)
    جعلَ الشيء خاضعًا للعاطفة {أو لهوى النفوس}
    abgrenzen (v.)
    جعل له حدًا جامِعًا مانِعًا
    das Beckenaufrichten (n.)
    جعل الحوض في وضع قائم
    sich zum Affen machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    Ich habe Schiss vor ihm! vul.
    جعل بدني يقشعر من الرعب!
    die Gnade (n.) , [pl. Gnaden [selten Pl.]]
    مِنَّة [ج. منن]
    unabwendbar (adj.)
    لا بُدّ مِنه
    Ein notwendiges Übel
    شرٌ لا بد منه
    unweigerlich (adj.)
    لا بُدّ مِنه
    nicht vermeidbar (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    unausweichlich (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    unvermeidbar (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    unvermeidlich (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    vonnöten (adv.) , {law}
    لا بُدّ مِنْهُ {قانون}
    unbestreitbar (adj.)
    مَفْرُوغٌ مِنْهُ
    Er ist Krank im Kopf!
    هربانه منه! {تعبير مصري}
    zwecklos (adj.)
    لا فائدة منه
    unentrinnbar (adj.)
    لا مَفَرّ مِنْهُ
    unumgehbar (adj.)
    لا مفر منه
    unentrinnbar (adj.)
    لامفر منه
    jemandem die Schau stehlen!
    أكل منه الجوّ! {تعبير مصري}
    es nützt nichts
    لا فائدة منه
    fertig gestellt (adj.)
    مَفرُوغ مِنه