German-Arabic
    related Results
    die Banalisierung (n.)
    جعلُ الشيء مبتذلًا
    der Rosenkäfer (n.) , {zool.}
    خنافس جعل الأزهار {الحيوان}
    Exempel statuieren (v.)
    جعل منه عبرة
    hochspielen (v.)
    جَعَلَ مِنَ الحَبّة قُبّة
    übertreiben (v.)
    جَعَلَ مِنَ الحَبّة قُبّة
    sich zum Affen machen
    جعل من نفسه مضحكة
    emotionalisieren (v.)
    جعلَ الشيء خاضعًا للعاطفة {أو لهوى النفوس}
    das Beckenaufrichten (n.)
    جعل الحوض في وضع قائم
    hochschaukeln (v.)
    جعل شيء أكبر من حجمه
    sich zum Affen machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    Ich habe Schiss vor ihm! vul.
    جعل بدني يقشعر من الرعب!
    sich verantwortlich machen {law}
    جعل نفسه عرضة للمسؤولية {قانون}
    abgrenzen (v.)
    جعل له حدًا جامِعًا مانِعًا
    die Operationalisierung (n.)
    جعل الشيء جاهزًا للعمل
    ausschütteln (v.)
    هز شيئا
    sagen Sie mal umgang.
    أخبرني شيئًا
    Stufe um Stufe
    شَيْئًا فَشَيْئًا
    verarbeiten (v.) , {verarbeitete ; verarbeitet}
    عالَجَ شيئاً
    etw. flicken (v.)
    رقع شيئاً ما
    sich mit etw. belasten (v.)
    تحمل شيئا
    etw. auftreiben
    دبر شيئا ما {مبلغ مثلا}
    etw. flicken (v.)
    أصلح شيئاً ما
    nichts tun
    لا تفعل شيئا
    stückweise (adv.)
    شيئًا فشيئًا
    sich etwas vormerken (v.)
    دَوَّن شيئًا
    Schritt für Schritt
    شَيْئًا فَشَيْئًا
    sich etwas merken
    تذكر شيئا
    allmählich (adv.)
    شيئاً فشيئاً
    nach und nach (adv.)
    شيئًا فشيئًا