German-Arabic
    related Results
    das Gewaltopfer (n.)
    ضحية أعمال عنف
    das Opfer von Menschenhandel (n.) , {law}
    ضحية إتجار بالبشر {قانون}
    das Lawinenopfer (n.)
    ضحية الانهيارات الثلجية
    die Schuldzuschreibung an das Opfer (n.) , {law}
    إلقاء الذنب على الضحية {قانون}
    der Täter-Opfer-Ausgleich (n.) , {law}
    الوساطة بين الضحية والجاني {قانون}
    inertisieren (v.) , {chem.}
    جعله خاملًا {كمياء}
    jdm. Flügel verleihen
    جَعَلَه يَطِير
    jdm. auferlegt werden (v.)
    جَعَلَه يَخْضَع لِ
    tempern (v.) , {tech.}
    جَعَلَه لَيّنا {تقنية}
    proliferieren (v.)
    جَعَلَهُ كَثِيرًا
    heiser machen (v.)
    جعله أجش
    verschatten (v.)
    جعله معتمًا
    jdn. hellhörig machen
    جعله يتنصت
    bagatellisieren (v.)
    جعله تافهًا
    die Sinisierung (n.) , {hist.,lang.}
    جعلُه صينيًّا {تاريخ،لغة}
    verengen (v.)
    جَعَلَه ضَيّقا
    schwabbeln (v.) , {tech.}
    جَعَلَه يَلْمَع {تقنية}
    bestärken (v.)
    جَعَلَه قَوِيّا
    jdn. herbeilocken (v.)
    جَعَلَهُ يَطْمَع
    wirbeln (v.)
    جعله يدوِّم
    modernisieren (v.)
    جعله عصريًّا
    laufen lassen (v.)
    جَعَلَه يَجْرِي
    dimmen (v.)
    جَعَلَه مُعْتِمًا
    kenntlich machen
    جَعَلَهُ مَعْرُفًا
    durchbekommen (v.)
    جَعَلَهُ يَمُرّ
    odorieren (v.)
    جعله ذو رائحة
    linearisieren (v.) , {elect.}
    جعله خطيا {كهرباء}
    normalisieren (v.)
    جَعَلَهُ طَبِيعيًّا
    geradebiegen (v.) , {tech.}
    جَعَلَه مُسْتَقِيما {تقنية}
    sozialisieren (v.) , {med.}
    جعله اجتماعيًا {طب}