German-Arabic
    related Results
    der Einstellungstermin (n.)
    ميعاد التعيين [ج. مواعيد التعيين]
    der Anwerbestopp (n.)
    وقف التعيين
    das Versionieren (n.) , {comp.}
    تعيين الإصدار {كمبيوتر}
    die Neubesetzung (n.)
    التعيين الجديد
    die Terminerinnerung (n.)
    تعيين ميعاد
    die Ernennungsurkunde (n.) , [pl. Erkennungsurkunden] , {,econ.}
    وثيقة التعيين [ج. وثائق التعيين] ، {عامة،اقتصاد}
    einen Termin festsetzen
    تعيين موعد
    die Abtretungserklärung (n.)
    إعلان التعيين
    die Ernennungsurkunde (n.) , [pl. Ernennundurkunden] , {law}
    كتاب التعيين [ج. كتب التعيين] ، {قانون}
    als Hintergrund festlegen {comp.}
    تعيين كخلفية {كمبيوتر}
    der Personaleinsatz (n.)
    تعيين الموظفين
    die Wiedereinstellung (n.)
    إعادة تعيين
    die Zwangszuweisung (n.)
    تعيين إلزامي
    die Anschlussbezeichnung (n.)
    تعيين النتيجة
    die Zuordnungsvorschrift (n.)
    قاعدة التعيين
    die Rollenzuweisung (n.) , {comp.}
    تعيين الدور {كمبيوتر}
    die Gruppierung (n.) , [pl. Gruppierungen] , {med.}
    تعيين الفصيلة {طب}
    Notiz festlegen {comp.}
    تعيين ملاحظة {كمبيوتر}
    die Berechtigungseinstellung (n.) , {comp.}
    تعيين الأذونات {كمبيوتر}
    die Dateizuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين ملف {كمبيوتر}
    der Formulararbeitsauftrag (n.) , {comp.}
    تعيين النموذج {كمبيوتر}
    die Feldzuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين الحقل {كمبيوتر}
    die Versionsverwaltung (n.) , {comp.}
    تعيين الإصدار {كمبيوتر}
    die Speicherzuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين ذاكرة {كمبيوتر}
    die Schemazuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين المخطط {كمبيوتر}
    die Eigenschaftenzuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين خاصية {كمبيوتر}
    die Arbeitsauftragsaktion (n.) , {comp.}
    إجراء التعيين {كمبيوتر}
    neu zuordnen (v.) , {comp.}
    أعاد تعيين {كمبيوتر}
    die Ortung (n.)
    تعيين المكان
    die Zuweisungsanweisung (n.) , {comp.}
    عبارة التعيين {كمبيوتر}