German-Arabic
    related Results
    die Umdisponierung (n.)
    إعادة الجدولة
    die Terminschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبات الجدولة
    die Besprechung planen (n.) , {comp.}
    جدولة اجتماع {كمبيوتر}
    die Tabulatortaste (n.)
    مفتاح الجدولة
    die benutzergesteuerte Zeitplanung (n.) , {comp.}
    جدولة بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
    die Umschuldung (n.) , [pl. Umschuldungen] , {econ.}
    إعادة جدولة الدين {اقتصاد}
    die Rahmenterminplanung (n.)
    جدولة المواعيد الإطارية
    die leistungsgesteuerte Terminplanung (n.) , {comp.}
    جدولة حسب المجهود {كمبيوتر}
    der Prozessor für Zeitplanung und Übermittlung (n.) , {comp.}
    معالج الجدولة والتسليم {كمبيوتر}
    der Taskplaner-Assistent (n.) , {comp.}
    معالج جدولة المهام {كمبيوتر}
    mit Tabstopptrennzeichen {comp.}
    محدد بعلامات جدولة {كمبيوتر}
    die Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung (n.) , {comp.}
    صافي التغير في الجدولة الرئيسية {كمبيوتر}
    die Intercompany-Zahlungserfassung (n.) , {comp.}
    جدولة رئيسية مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    der Intercompany-Produktprogrammplanungslauf (n.) , {comp.}
    جدولة رئيسية مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die Schulden (n.) , {Pl.}
    دُيُون
    das Fremdkapital (n.) , {econ.}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Außenstände (n.) , Pl.
    دُيُون
    die Schuldenbremse (n.)
    الحد من الديون
    die Passiva (n.) , Pl., {econ.}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Schuldenfalle (n.)
    فخ الديون
    die Schuldenbereinigung (n.) , {bank,law}
    تسوية الدِيون {بنوك،قانون}
    die Schuldenbegleichung (n.)
    تسديد الديون
    schlechte Schulden (n.) , Pl., {econ.}
    ديونٌ مَعْدومَة {اقتصاد}
    der Schuldendienst (n.)
    خدمة الديون
    der Forderungseinzug (n.)
    تحصيل الديون
    die Schuldenregulierung (n.) , {econ.}
    ضبط الديون {اقتصاد}
    überschuldet (adj.)
    غارق بالديون
    der Schuldeneintreiber (n.)
    جامعي الديون
    das Schuldenmanagement (n.) , {econ.}
    إدارة الديون {اقتصاد}
    der Schuldnerberater (n.)
    استشاري الديون