German-Arabic
    related Results
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    strikte Verhältnismäßigkeitsprüfung (n.) , {law}
    اختبار تناسب صارم {قانون}
    der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (n.) , {law}
    مبدأ التناسب {قانون}
    die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit Pl.
    مبدأالضرورة والتناسب
    die Verhältnismäßigkeit der Mittel
    تناسب الموارد
    die Unverhältnismäßigkeit (n.) , {law}
    عدم تناسب {قانون}
    das Verhältnismäßigkeitsgebot (n.) , {law}
    مبدأ التناسب {قانون}
    zephalopelvine Disproportion (n.) , {med.}
    لا تناسب رأسي حوضي {طب}
    die Disproportion (n.)
    عدم التناسب
    die Disproportion (n.)
    لا تناسب
    die Barizität (n.)
    تناسب الكثافة
    die Kohärenzlänge (n.) , {phys.}
    طول التناسب {فزياء}
    similar Results
    proportional (adj.) , [proportionaler ; am proportionalsten ]
    مُتَنَاسِبٌ
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    مُتَنَاسِبٌ
    anteilig (adj.)
    تَنَاسُبِيّ
    proportional (adj.) , {comp.}
    تَنَاسُبِيّ {كمبيوتر}
    kombinativ (adj.)
    تناسبي
    die Äquivalenz (n.) , [pl. Äquivalenzen]
    تَنَاسُبِيَّة
    die Verhältnismäßigkeit (n.) , [pl. Verhältnismäßigkeiten] , {law}
    تَنَاسُبِيَّة {قانون}
    anteilig (adv.) , {bank,law}
    بالتناسب {بنوك،قانون}
    anteilmäßig (adj.) , {econ.}
    بالتناسب {اقتصاد}
    pro rata (adv.)
    بالتناسب
    proportionale Schrift (n.) , {comp.,Print.}
    خط متناسب {كمبيوتر،طباعة}
    die Proportionalschrift (n.) , {comp.}
    خط متناسب {كمبيوتر}
    unverhältnismässig (adv.)
    غير متناسب
    disproportioniert (adj.)
    غير متناسب
    überproportional (adj.)
    غير متناسب
    außer Verhältnis stehen
    غير متناسب
    überproportioniert (adj.)
    غير متناسب
    unangemessen (adj.)
    غير مُتناسِب