German-Arabic
    related Results
    das Meldeamt (n.) , [pl. Meldeämter]
    مكتب التَسجيل
    die Meldefrist (n.)
    مدَة التسجيَل
    der Meldezettel (n.) , [pl. Meldezettel]
    استمارة التَسجيل
    die Meldestelle (n.) , [pl. Meldestellen]
    مركز التَسجيل
    der Videopodcast (n.)
    تسجيل مصور
    die Videoüberwachung (n.) , [pl. Videoüberwachungen]
    رقابة عن طريق التسجيل المصور
    die Videobotschaft (n.) , [pl. Videobotschaften]
    تسجيل مصور
    die Wählerregistrierung (n.) , [pl. Wählerregistrierungen] , {pol.}
    تسجيل الناخبين {سياسة}
    der Video-Podcast (n.)
    تسجيل مصور
    das Autokennzeichen (n.) , [pl. Autokennzeichen]
    لوحة تسجيل السيارة
    die Anmeldungsfrist (n.)
    آخر موعدٍ للتسجيل
    der Fahrzeugschein (n.)
    شهادة تسجيل المركبة
    die Einschreibungsgebühr (n.) , {econ.}
    حقوق التسجيل {المغرب}، {اقتصاد}
    die Exmatrikulation (n.) , [pl. Exmatrikulationen] , {educ.}
    فسخ التسجيل {تعليم}
    die Exmatrikulation (n.) , [pl. Exmatrikulationen] , {educ.}
    إنهاء التسجيل {تعليم}
    die Tonaufzeichnung (n.)
    تسجيل صوتي
    die Zulassungsbeschränkung (n.) , {educ.}
    تسجيل محدود {تعليم}
    die Heiratsregistrierung (n.)
    تسجيل الزواج
    die Eintragung in das Handelsregister (n.)
    تسجيل في السجل التجاري
    das Video (n.) , {surv.}
    تسجيل مرئي {مساحة}
    das Ausloggen (n.)
    تسجيل الخروج
    die Anmeldebestätigung (n.)
    تأكيد التسجيل
    die Zulassungsstelle (n.)
    مكتب تسجيل المركبات
    die Zulassungsstelle (n.)
    مكتب تسجيل السيارات
    die Meldebestätigung (n.)
    تأكيد التسجيل
    die Meldepflicht (n.)
    التسجيل الإجباري
    das Gewerbeamt (n.) , {law}
    مكتب تسجيل النشاط التجاري {قانون}
    das Melde- und Ausweiswesen (n.) , {law}
    مكتب تسجيل السكن وإصدار الهويات {قانون}
    der Blogeintrag (n.)
    التسجيل في دفتر
    das Aufnahmeformular (n.)
    استمارة تسجيل