German-Arabic
    similar Results
    die schlechte Übersetzung
    ترجمة سيئة
    Texte übersetzen {lang.}
    ترجمه النصوص {لغة}
    die Koranübersetzung (n.)
    ترجمة القرآن
    die wörtliche Übersetzung (n.) , {educ.}
    ترجمة حرفية {تعليم}
    das Simultandolmetschen (n.) , [pl. Simultandolmetschen]
    ترجمة فورية
    das Dolmetschen (n.) , [pl. Dolmetschen]
    الترجمة الشفهية
    ein vereidigter Dolmetscher
    ترجمان محلف
    das Gerichtsdolmetschen (n.) , [pl. Gerichtsdolmetschen]
    ترجمة المحاكم
    eine ziellose Übersetzung
    ترجمة عفوية
    staatlich geprüfter Übersetzer
    ترجمان محلف
    die lokalisierte Version (n.) , {comp.}
    إصدار مترجَم {كمبيوتر}
    die teilweise Lokalisierung (n.) , {comp.}
    ترجمة جزئية {كمبيوتر}
    die Untertitelung (n.) , {tv.}
    ترجمة الأفلام {تلفزيون}
    die Eilübersetzung (n.)
    الترجمة السريعة
    das Übersetzerhonorar (n.)
    أتعاب المترجم
    die mündliche Interpretation (n.) , {pol.}
    ترجمة شفهية {سياسة}
    die Standardübersetzung (n.) , [pl. Standardübersetzungen] , {educ.}
    ترجمة قياسية {تعليم}
    die Fachübersetzung (n.) , [pl. Fachübersetzungen] , {educ.}
    ترجمة متخصصة {تعليم}
    das Fachübersetzen (n.) , {educ.}
    ترجمة تخصصية {تعليم}
    das Verhandlungsdolmetschen (n.) , [pl. Verhandlungsdolmetschen]
    ترجمة ثنائية
    das Konsekutivdolmetschen (n.) , [pl. Konsekutivdolmetschen]
    الترجمة التتبعية