German-Arabic
    related Results
    die Angemessenheitsrichtlinien (n.) , Pl.
    توجيهات الملاءَمَة
    die Ungünstigkeit (n.) , [pl. Ungünstigkeiten]
    عدم ملاءمة
    die Eignungsuntersuchung (n.)
    فحص الملاءمة
    die Berufseignung (n.)
    الملاءمة المهنية
    die Dosisanpassung (n.) , {med.}
    مُلاءمة الجرعة {طب}
    die Umweltfreundlichkeit (n.)
    الملاءمة البيئية
    der Angemessenheitsbeschluss (n.)
    قرار الملاءمة
    die Konformitätssicherung (n.) , {ecol.}
    تأكيد المُلاءمة {بيئة}
    das Konformitätszeichen (n.) , {für Zertifizierung}, {ecol.}
    عَلامة المُلاءمة {للتصديق}، {بيئة}
    am geeignetsten
    الأكثر ملاءمة
    die Zweckangemessenheit (n.)
    ملاءمة الغرض
    die Konformitätsprüfung (n.) , {ecol.}
    اختبار المُلاءمة {بيئة}
    die Konformitätsüberwachung (n.) , {ecol.}
    مُراقبة المُلاءمة {بيئة}
    die Konformitätsbewertung (n.) , {ecol.}
    تقييم المُلاءمة {بيئة}
    die Konformitätsbescheinigung (n.) , {ecol.}
    شهادة مُلاءمة {بيئة}
    der Eignungsnachweis (n.)
    إثبات الملاءمة
    die Zeichenformanpassung (n.) , {comp.}
    ملاءمة لأشكال الأحرف {كمبيوتر}
    die absolute Passgenauigkeit {tech.}
    دقة الملاءمة المطلقة {تقنية}
    die Eignungsabklärung (n.)
    تقييم مدى الملاءمة
    die Alltagstauglichkeit (n.)
    ملاءمة للاستخدام اليومي
    die Fahrtauglichkeitsuntersuchung (n.)
    فحص ملاءمة القيادة
    die Straßenverkehrstauglichkeit (n.) , [pl. Straßenverkehrstauglichkeiten]
    ملاءمة حركة المرور
    die Werkstoffeignung (n.)
    مدى ملاءمة المواد
    das Eignungsfeststellungsverfahren (n.)
    إجراءات تقييم مدى الملاءمة
    Logical Link Control and Adaptation-Protokoll {comp.}
    بروتوكول ملاءمة وتحكم في ارتباط منطقي {كمبيوتر}
    nachprüfen (v.) , {prüfte nach / nachprüfte ; nachgeprüft}
    تَحَقَّقَ
    die Authentifizierung (n.) , {comp.}
    تحقق {كمبيوتر}
    checken (v.)
    تحقق
    die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {law}
    تَحَقُّقٌ {قانون}
    nachsehen (v.) , {sah nach / nachsah ; nachgesehen}
    تَحَقَّقَ