German-Arabic
    related Results
    die Bemessungsleistung (n.) , {elect.}
    قُدرة إسمية {كهرباء}
    die Sollmenge (n.)
    الكمية الاسمية
    die installierte Leistung (n.) , {elect.}
    طاقة اسمية {كهرباء}
    die Nennleistung (n.) , {Auto.,ind.}
    السعة الاسمية {سيارات،صناعة}
    nominal (adj.) , {lang.}
    جملة اسمية {لغة}
    überfällig werden {comp.}
    تأخر {كمبيوتر}
    die Retardierung (n.) , {med.}
    تأخر {طب}
    retardieren (v.)
    تَأخّر
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    تَأَخُّرٌ
    eine verzögerte Reaktion
    تأخر الرد
    die Verspätung (n.) , [pl. Verspätungen]
    تَأَخُّرٌ
    die Rückständigkeit (n.) , [pl. Rückständigkeiten]
    تَأَخُّرٌ
    sich hinziehen (v.)
    تأخر
    zurückbleiben (v.) , {blieb zurück / zurückblieb ; zurückgeblieben}
    تَأَخَّرَ
    der Rückstand (n.) , [pl. Rückstände]
    تَأَخُّرٌ
    verspäten (v.) , {verspätete ; verspätet}
    تَأَخَّرَ
    nachstehen (v.) , {stand nach / nachstand ; nachgestanden}
    تَأَخَّرَ
    sich hinauszögern (v.)
    تَأَخَّرَ
    zögern (v.) , {zögerte ; gezögert}
    تَأَخَّرَ
    die Namensschuldverschreibungen (n.) , [pl. Namensschuldverschreibungen] , {econ.}
    سندات قرض اسمية {اقتصاد}
    das Verzeichnis der Namensaktien (n.) , {econ.}
    سجل الأسهم الاسمية {اقتصاد}
    die Nenntemperatur (n.)
    درجة الحرارة الاسمية
    die Bemessungsleistung eines Kondensators (n.) , {elect.}
    قدرة اسمية لمكثف {كهرباء}
    der Nenndruckwert (n.) , [pl. Nenndruckwerte] , {tech.}
    قيمة الضغط الاسمية {تقنية}
    ohne Nominalwert
    بدون قيمة اسمية
    die Substantivierung (n.) , {lang.}
    نقل إلى الاسمية {لغة}
    die Bemessungs-Ausgangsleistung (n.) , {eines Funksenders}, {comm.}
    قدرة خرج اسمية {لمرسل}، {اتصالات}
    die Bemessungskapazität eines Kondensators (n.) , {elect.}
    سعة اسمية لمكثف {كهرباء}
    die Nenn-Stopfquote (n.) , {comm.}
    نسبة التبرير الاسمية {اتصالات}
    der Nominalzinsfuß (n.) , {econ.}
    معدل الفائدة الاسمية {اقتصاد}