German-Arabic
    related Results
    etw. an Hand nehmen
    تولى زمام الأمور
    das Amtsjubiläum (n.) , [pl. Amtsjubiläen] , {pol.}
    ذكرى توليّ المنصب {سياسة}
    die Fahrerübernahme (n.) , {Auto.}
    تولي السائق القيادة {سيارات}
    die Übernahmemöglichkeiten (n.) , Pl.
    خيارات تولي المسؤولية
    Übernahme von Baunebenleistungen {Build.}
    تولي خدمات البناء الفرعية {بناء}
    Alle Angelegenheiten des Kindes vornehmen {law}
    تولّي كافة أمور الطفل {قانون}
    die Übernahme der Rolle des Familienoberhauptes (n.)
    تولي دور إعالة الأسرة
    ihm wurde die Übernahme öffentlicher Ämter untersagt {law}
    مُنِع من تولِّي مناصب عامّة {قانون}
    die Übernahme von Patenschaften (n.)
    تولي المسؤولية عن رعاية طفل
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    die Schaltfläche der Taskleiste (n.) , {comp.}
    زر شريط المهام {كمبيوتر}
    die Forschungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام البحث
    der Taskplaner (n.) , {comp.}
    جدولة المهام {كمبيوتر}
    der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche] , {comp.}
    جزء المهام {كمبيوتر}
    die Projektaufgaben (n.) , Pl., {comp.}
    مهام المشروع {كمبيوتر}
    der Task-Manager (n.) , {comp.}
    إدارة المهام {كمبيوتر}
    die Auftragsliste (n.) , {tech.}
    قائمة المهام {تقنية}
    die Führungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام الإدارة
    der Arbeitsplan (n.) , [pl. Arbeitspläne] , {comp.}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    der Aufgabenblock (n.) , {comp.}
    لوحة المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabenquelle (n.) , {comp.}
    مخزن المهام {كمبيوتر}
    der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche] , {comp.}
    منطقة المهام {كمبيوتر}
    das Aufgabengebiet (n.)
    نطاق المهام
    gestellte Aufgaben Pl.
    المهام المحددة
    das Aufgabenblatt (n.)
    ورقة المهام
    folgende Aufgaben Pl.
    المهام التالية
    die Arbeitsaufgaben (n.)
    مهام العمل
    die Aufgabenerfüllung (n.)
    إنجاز المهام
    der TaskBoard (n.) , {comp.}
    لوحة المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben] , {comp.}
    قائمة المهام {كمبيوتر}