German-Arabic
    related Results
    desertieren (v.) , {mil.}
    تولى {يوم الزحف}، {جيش}
    ablösen (v.)
    تَوَلّى {العمل مكان غيره}
    die Regentschaft (n.)
    عهد الوصاية على العرش
    in Obhut nehmen
    تولى المسؤولية
    der Amtsantritt (n.) , {admin.}
    تولي المنصب {إدارة}
    der Antritt des Amtes (n.) , {admin.}
    تولي المنصب {إدارة}
    die Machtübernahme (n.)
    تولي السلطة
    handhaben (v.)
    تَوَلّى الإدَارَة
    der Machtantritt (n.) , form., {,pol.}
    تَوَلٍّي السلطة {عامة،سياسة}
    der Führungsanspruch (n.)
    تولي الزعامة
    Pflichten übernehmen
    تولي مهام
    die Zügel übernehmen
    تولي الأمر
    die Leitung übernehmen
    تولي القيادة
    eine Aufgabe übernehmen
    تولى مهمة
    die Zügel übernehmen
    تولى الزمام
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {pol.}
    تولَي الحكم {سياسة}
    die Gewährübernahme (n.)
    تولي المسؤولية
    arbeitnehmen (v.)
    تولى عملاً
    die Machtergreifung (n.) , [pl. Machtergreifungen] , {pol.}
    تولَي الحكم {سياسة}
    das Amtsjubiläum (n.) , [pl. Amtsjubiläen] , {pol.}
    ذكرى توليّ المنصب {سياسة}
    der Amtsantritt (n.) , [pl. Amtsantritte]
    تولي مهام الوظيفة
    etw. an Hand nehmen
    تولى زمام الأمور
    die Fahrerübernahme (n.) , {Auto.}
    تولي السائق القيادة {سيارات}
    die Parade zur Amtseinführung
    موكب تولي السلطة
    die Amtsübernahme (n.) , [pl. Amtsübernahmen]
    تولي مهام المنصب
    die Übernahme von Managementfunktionen (n.)
    تولي وظائف الإدارة
    die Übernahme von Managementfunktionen (n.)
    تولي مهام الإدارة
    der Antritt (n.)
    استلام أو تولي وظيفة
    die Übernahmemöglichkeiten (n.) , Pl.
    خيارات تولي المسؤولية
    Alle Angelegenheiten des Kindes vornehmen {law}
    تولّي كافة أمور الطفل {قانون}