German-Arabic
    related Results
    die Diskonnektion (n.)
    تَوَقّف
    unterbrechen (v.) , {unterbrach ; unterbrochen}
    توقَف عن
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    تَوَقَّفَ
    aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
    تَوَقَّفَ
    anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
    تَوَقَّفَ
    die Vollbremsung (n.)
    توقف تام {مفاجئ}
    die Häsitation (n.) , veraltet.
    توقف طوعي
    die Asystolie (n.) , {med.}
    توقف الانقباض {طب}
    die automatische Abschaltung (n.) , {Acous.}
    توقّف آلي {صوتيات}
    der Abschaltpunkt (n.) , {Auto.}
    نقطة التوقف {سيارات}
    die Arbeitsunterbrechung (n.)
    التوقف عن العمل
    die Liegezeit (n.)
    وقت التوقف
    der Sinus-Stillstand (n.) , {med.}
    توقف الجيب {طب}
    die Reifungsstillstand (n.) , {med.}
    توقف النضج {طب}
    die Atemlähmung (n.) , {med.}
    توقف التنفس {طب}
    die Atempause (n.) , {med.}
    توقف تنفسي {طب}
    der Atemstillstand (n.) , {med.}
    توقف التنفس {طب}
    der Atmungsstillstand (n.) , {med.}
    توقف تنفسي {طب}
    die Beckenarretierung (n.) , {med.}
    توقف حوضي {طب}
    der exspiratorische Stillstand (n.) , {med.}
    توقف زفيري {طب}
    das Stoppelement (n.) , {comm.}
    عنصر توقّفِ {اتصالات}
    das Stoppsignal (n.) , {comm.}
    إشارة التوقف {اتصالات}
    der Herzstillstand (n.) , {med.}
    توقف القلب {طب}
    immer weiter (adv.)
    بلا تَوقُّفٍ
    der Herzstillstand (n.) , {med.}
    توقف الانقباض {طب}
    der Kreislaufstillstand (n.) , {med.}
    توقف دوراني {طب}
    der Werkzeugstillstand (n.) , {tech.}
    توقف الأداة {تقنية}
    die Ausfallzeit (n.) , {ind.}
    زمن التوقف {صناعة}
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {ind.}
    زمن التوقف {صناعة}
    hör endlich auf
    توقف عن ذلك