German-Arabic
    related Results
    die parallele Ausführung (n.) , {comp.}
    تنفيذ متعدد {كمبيوتر}
    das Ausschaltsignal (n.) , {transport.}
    إشارة تنفيذ {نقل}
    vollstreckbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    das Nichtausführung (n.) , form.
    عدم تنفيذ
    die Schlussanträge (n.) , Pl., {law}
    مرافعات التنفيذ {قانون}
    die Ausführungsplanung (n.)
    تخطيط التنفيذ
    der Durchführungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    die Realisierungphase (n.)
    مرحلة التنفيذ
    die Ausführungsfrist (n.) , [pl. Ausführungsfriste]
    موعد التنفيذ [ج. مواعيد التنفيذ]
    die Umsetzbarkeit (n.)
    إمكانِيَّةُ التَّنْفِيذِ
    die Ausführungsgeschwindigkeit (n.) , {comp.}
    سرعة التنفيذ {كمبيوتر}
    das Rechenwerk (n.) , [pl. Rechenwerke] , {comp.}
    وحدة تنفيذ [ج. وحدات تنفيذ] ، {كمبيوتر}
    das Ausführungsdatum (n.)
    موعد للتنفيذ
    FOK {fill-or-kill}, abbr., {econ.}
    تنفيذ أو إلغاء {اقتصاد}
    die Vollstreckbarkeit der Urteile (n.) , {law}
    تنفيذ الأحكام {قانون}
    der Vollstreckungstitel (n.) , {law}
    أمر بالتنفيذ {قانون}
    die Rückabwicklung (n.) , {law}
    التراجع عن التنفيذ {قانون}
    der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {law}
    مأمور التنفيذ {لبنان}، {قانون}
    der Vollstreckungsbescheid (n.)
    أمر التنفيذ
    die Durchführung der Vereinbarung (n.) , {law}
    تنفيذ الاتفاقية {قانون}
    ein schnelleres Umsetzen
    تنفيذ سريع
    durchsetzbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    die Baudurchführung (n.)
    تنفيذ البناء
    die Umsetzungsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات التنفيذ
    die Vertragsdurchführung (n.) , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    der Durchführungszeitpunkt (n.)
    وقت التنفيذ
    eine mangelhafte Umsetzung
    سوء تنفيذ
    das Realisationsprinzip (n.)
    مبدأ التنفيذ
    die Nichterfüllung (n.) , [pl. Nichterfüllungen] , {law}
    عدم تنفيذ {قانون}
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ الفني