German-Arabic
    related Results
    tatsächlicher Vollzug (n.) , {law}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    die Bewährung (n.) , {law}
    إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Gemeinschaftsreduktion (n.)
    تنفيذ مشترك
    die Laufzeit (n.) , {comp.}
    وقت التنفيذ {كمبيوتر}
    das Ausschaltsignal (n.) , {transport.}
    إشارة تنفيذ {نقل}
    die Durchführungsphase (n.) , {comp.,law}
    مرحلة التنفيذ {كمبيوتر،قانون}
    die Ausführungsform (n.) , {ecol.}
    طريقة التنفيذ {بيئة}
    die Programmabarbeitung (n.) , {comp.}
    تنفيذ البرنامج {كمبيوتر}
    der Testlauf (n.) , {comp.,internet}
    تنفيذٌ اختباريٌّ {كمبيوتر،أنترنت}
    die Projektdurchführung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    die Projektabwicklung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    undurchführbar (adj.)
    صعب التنفيذ
    navigierte Durchführung (n.) , {med.}
    التنفيذ الموجَّه {طب}
    die Tatbegehung (n.) , {law}
    تنفيذ الجريمة {قانون}
    die Umsetzung des Projekts
    تنفيذ المشروع
    der Übernahmestrom (n.) , {elect.}
    تيار التنفيذ {رمز:IB}، {كهرباء}
    der Ausführungsplatz (n.)
    مكان التنفيذ
    die Durchführung von Ausgrabungen (n.) , {geol.}
    تنفيذ الحفريات {جيولوجيا}
    die Ausführungsperiode (n.)
    مدة التنفيذ
    die Exekutionsordnung (n.) , form., {law}
    قانون التنفيذ {اللإنقاذ}، {قانون}
    die parallele Ausführung (n.) , {comp.}
    تنفيذ متعدد {كمبيوتر}
    etw. außer Vollzug setzen {law}
    علّق تنفيذ... {قانون}
    die Planausführung (n.)
    تنفيذ الخطة
    die Umsetzungsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات التنفيذ
    die Arbeitsausführung (n.)
    تنفيذ العمل
    die Ausführung von Vereinbarungen {law}
    تنفيذ الاتفاقيات {قانون}
    umsetzbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    der Durchführungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    das Nichtausführung (n.) , form.
    عدم تنفيذ
    ein schnelleres Umsetzen
    تنفيذ سريع