German-Arabic
    related Results
    die Durchführung von Aufträgen (n.)
    تنفيذ المهام
    die Durchführung von Ausgrabungen (n.) , {geol.}
    تنفيذ الحفريات {جيولوجيا}
    der Testlauf (n.) , {comp.,internet}
    تنفيذٌ اختباريٌّ {كمبيوتر،أنترنت}
    tatsächlicher Vollzug (n.) , {law}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    die Nichterfüllung (n.) , [pl. Nichterfüllungen] , {law}
    عدم تنفيذ {قانون}
    die Programmabarbeitung (n.) , {comp.}
    تنفيذ البرنامج {كمبيوتر}
    die Bewährung (n.) , {law}
    إيقاف التنفيذ {قانون}
    die parallele Ausführung (n.) , {comp.}
    تنفيذ متوازي {كمبيوتر}
    die Vertragserfüllung (n.) , [pl. Vertragserfüllungen] , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {law}
    تنفيذ قهري {قانون}
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {law}
    تنفيذ إجباري {قانون}
    die Ausführungszeit (n.)
    وقت التنفيذ
    Umsetzungshinweise (n.) , Pl.
    إرشادات التنفيذ
    die Vollzugsziele (n.) , Pl., {law}
    أهداف التنفيذ {قانون}
    die Tatbegehung (n.) , {law}
    تنفيذ الجريمة {قانون}
    die eigentliche Ausführung (n.) , {law}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    das Vollstreckungsblatt (n.) , {law}
    منشور التنفيذ {قانون}
    die Vollstreckungsdaten (n.) , Pl., {law}
    بيانات التنفيذ {قانون}
    der Vollzugsplan (n.) , {law}
    خطة التنفيذ {قانون}
    die Vollzugsplanung (n.) , {law}
    خطة التنفيذ {قانون}
    die Durchführungsphase (n.) , {comp.,law}
    مرحلة التنفيذ {كمبيوتر،قانون}
    navigierte Durchführung (n.) , {med.}
    التنفيذ الموجَّه {طب}
    die Reparaturdurchführung (n.) , {tech.}
    تنفيذ الإصلاح {تقنية}
    die Ausführungsfrist (n.) , [pl. Ausführungsfriste]
    موعد التنفيذ [ج. مواعيد التنفيذ]
    die Beschaffungsdurchführung (n.)
    تنفيذ المشتريات
    die Projektabwicklung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    die Projektdurchführung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    die Ausführungsform (n.) , {ecol.}
    طريقة التنفيذ {بيئة}
    der Durchführungsprozess (n.)
    عملية التنفيذ
    die Ausführungsoptionen (n.) , Pl.
    خيارات التنفيذ